日本モーリス・ラヴェル友の会

フランスの協会、モーリス・ラヴェル友の会 Les Amis de Maurice Ravelの日本の通信員。協会の活動やラヴェルに関する様々な情報を各種SNSで発信しています。（中の人）は近代フランス音楽愛好家。2010年東京→2022年金沢へ移住

フランスの協会、モーリス・ラヴェル友の会 Les Amis de Maurice Ravelの日本の通信員。協会の…

マガジン

ドキュメンタリー《誰がラヴェルのボレロを盗んだのか》

9 本

日本モーリス・ラヴェル友の会では2016年5月よりフランス国内で報じられてきましたラヴェルの著作権や遺産問題について折に触れてきましたが、その時期、フランスのテレビ局やインターネット上で公開されましたドキュメンタリー映像《Qui a volé le Boléro de Ravel ?》（誰がラヴェルのボレロを盗んだのか）の監督であるファビアン・コー＝ラール氏とコンタクトを取り、この映像作品の日本語訳の翻訳権を得て、2017年から2018年にかけて連載企画として当友の会Facebookページにて台本を掲載しました。今年2月にフランスで「ボレロ」裁判が始まったことを受けて、改めてラヴェルの著作権・遺産問題を振り返るために、こちらnoteにて再掲いたしました。1928年から2016年まで約10年間おきに9章のエピソードでまとめています。