まり@地方を旅するデザイナー

メインはデザイン(LP・HP・パンフレットなど)やディレクターなどをしながら世界と日本…

まり@地方を旅するデザイナー

メインはデザイン(LP・HP・パンフレットなど)やディレクターなどをしながら世界と日本を放浪しています。 地方にいるおもしろい人に会いに行くが軸の旅。 軽バン改装してみたり、多拠点生活してみたり。 7月から世界一周してくるよ。 デザイナー/多拠点生活/バンライフ/温泉/サウナ

マガジン

記事一覧

諦めと報い。

私のことを全て理解して欲しいと願う。 でも、最近気が付いたんだ。そんなことはできないって。そんなことできるわけないって。 1人の時間、青黒くて、漂う光がゆらゆら…

ポケトークを最大限に活用するための注意点と効果的な使用方法

ポケトークは、多言語対応の翻訳機として、旅行やビジネスのシーンで有効です。ですが、使いこなすためにはいくつかの注意点を理解し、対処する方法を知っておくと使いやす…

ポケトーク使用体験記『シワ・オアシスでポケトークが導いた砂漠の冒険』

こんにちは!まりです! 8月の頭から11日間エジプトを旅していました。 エジプトは観光地以外はあまり英語が伝わりません。そのため、意思疎通ではたびたび困難なことが……

ポケトーク使用体験記『タイ・バンコクのATMでの奇跡的な助け舟』

こんにちは!まりです! 7月の頭から3週間ほどタイに滞在していました。 ある時、急ぎで現金が必要だったのですが、たどり着いたATMに現金が足りないというアクシデントに…

ポケトーク使用体験記『カンボジアの病院で体調不良編』

こんにちは!まりです! 7月末から10日間カンボジアに滞在していました。 その際に体調不良に襲われ、病院に行くことになりました。。。 その際に翻訳機のポケトークが大活…

ことば

ことばって一瞬で暗闇をつくりだす。 だけど、光だって灯す。 わたしは光を灯すことばを吐きたい。 暗闇なんていらない。 つくりだす暗闇はいらないのだ。 わたしはわ…

バンコクに籠城した日々

タイへ来た。コロナ明けの海外もタイだったのに、またタイに来た。どんだけ来んの。ちなみに、11月も行く。行き過ぎ。 バンコクへは世界一周へ向けた予防接種をしに来てい…

海外から遠ざかっていた日本人が、異言語コミュニケーションをすることで、外貨によるお仕事の獲得に繋げることが出来るのか!

アドレスホッパーをしながらフルーランスでデザイナー・ディレクターとして主に活動しています、さとまりです! 2024年6月より、新しい働き方LABの4期生研究員となりました…

諦めと報い。

私のことを全て理解して欲しいと願う。

でも、最近気が付いたんだ。そんなことはできないって。そんなことできるわけないって。

1人の時間、青黒くて、漂う光がゆらゆらと揺れる深海のもっと奥のようなところ。場所。空間。

そこには自分の闇と核があって、それはすごく深くて掘り返して地上に浮かび上がることはない。

そんな宝石のような、グロくて、醜くて、美しいものは誰にも手が届かない。私の深いところに横た

もっとみる
ポケトークを最大限に活用するための注意点と効果的な使用方法

ポケトークを最大限に活用するための注意点と効果的な使用方法

ポケトークは、多言語対応の翻訳機として、旅行やビジネスのシーンで有効です。ですが、使いこなすためにはいくつかの注意点を理解し、対処する方法を知っておくと使いやすくなります。
本記事では、ポケトークのメリットとデメリット、その対応策について詳しく解説します。

ポケトークのデメリットと対応策音声認識時の「言葉の壁」

音声認識ボタンを押した後に「あーっ」「うー」などの言葉をつけると、それがそのまま認

もっとみる
ポケトーク使用体験記『シワ・オアシスでポケトークが導いた砂漠の冒険』

ポケトーク使用体験記『シワ・オアシスでポケトークが導いた砂漠の冒険』

こんにちは!まりです!
8月の頭から11日間エジプトを旅していました。
エジプトは観光地以外はあまり英語が伝わりません。そのため、意思疎通ではたびたび困難なことが…!
そこでの体験を語っていきます!

ポケトークとはポケトークとは、言語翻訳をしてくれるデバイスです。

利用した機種

私が利用している機種は『ポケトークS Plus』です。
世界85言語に翻訳可能!
※74言語は音声・テキスト。11

もっとみる
ポケトーク使用体験記『タイ・バンコクのATMでの奇跡的な助け舟』

ポケトーク使用体験記『タイ・バンコクのATMでの奇跡的な助け舟』

こんにちは!まりです!
7月の頭から3週間ほどタイに滞在していました。
ある時、急ぎで現金が必要だったのですが、たどり着いたATMに現金が足りないというアクシデントに見舞われました。その際に翻訳機のポケトークが大活躍してくれたので、そのお話をしていきます!

ポケトークとはポケトークとは、言語翻訳をしてくれるデバイスです。

利用した機種

私が利用している機種は『ポケトークS Plus』です。

もっとみる
ポケトーク使用体験記『カンボジアの病院で体調不良編』

ポケトーク使用体験記『カンボジアの病院で体調不良編』

こんにちは!まりです!
7月末から10日間カンボジアに滞在していました。
その際に体調不良に襲われ、病院に行くことになりました。。。
その際に翻訳機のポケトークが大活躍してくれたので、そのお話をしていきます!

ポケトークとはポケトークとは、言語翻訳をしてくれるデバイスです。

利用した機種

私が利用している機種は『ポケトークS Plus』です。
世界85言語に翻訳可能です!
※74言語は音声・

もっとみる
ことば

ことば

ことばって一瞬で暗闇をつくりだす。

だけど、光だって灯す。

わたしは光を灯すことばを吐きたい。

暗闇なんていらない。

つくりだす暗闇はいらないのだ。

わたしはわたしの掴める範囲に
明るいことばを吐き出し、

漂わせたいのだ。

バンコクに籠城した日々

バンコクに籠城した日々

タイへ来た。コロナ明けの海外もタイだったのに、またタイに来た。どんだけ来んの。ちなみに、11月も行く。行き過ぎ。

バンコクへは世界一周へ向けた予防接種をしに来ている。日本の1/3程度の値段で打てるので、バックパッカーとして世界を周る人にとっての登竜門。 
スネークファームにやってきた。

予防接種は1〜2時間程度で完了。また来週来るようにとのことだった。

その後は日本人宿である「Long Lu

もっとみる
海外から遠ざかっていた日本人が、異言語コミュニケーションをすることで、外貨によるお仕事の獲得に繋げることが出来るのか!

海外から遠ざかっていた日本人が、異言語コミュニケーションをすることで、外貨によるお仕事の獲得に繋げることが出来るのか!

アドレスホッパーをしながらフルーランスでデザイナー・ディレクターとして主に活動しています、さとまりです!
2024年6月より、新しい働き方LABの4期生研究員となりました。この記事はどのように実験という名の活動を行っていくのかについてまとめています。

新しい働き方LABについてはこちらから

どんな企画なのか私が参加する企画は、ポケトークという翻訳アプリを通して外国語に触れることで語学力向上や海

もっとみる