【ChatGPTによる和訳】Bill.com Holdings, Inc. (NYSE:BILL) Q2 2025 Earnings Call Transcript

Rene Lacerte: Thank you, Karen. Good afternoon, everyone. In Q2, we delivered strong financial results, launched innovative product updates, and continued our track record of execution across the company.
―― カレン、ありがとう。皆さん、こんにちは。第2四半期において、当社は力強い財務実績を達成し、革新的な製品アップデートを発表し、全社的な実行力を継続的に発揮しました。

We are leveraging our leadership position to empower small and midsize businesses, and we are extending our lead by expanding the depth and breadth of our platform and diverse distribution ecosystem that includes accountants, partners, and network members.
―― 当社は業界でのリーダーシップを活かし、中小企業の成長を支援しています。また、会計士、パートナー、ネットワークメンバーを含む多様な流通エコシステムを拡充することで、市場での優位性をさらに強化しています。

Through focus and dedication, we are delivering robust financial performance and positioning Bill.com Holdings, Inc. for long-term durable growth. Second quarter performance reflects our continued commitment to balance growth and profitability while generating strong cash flow.
―― 当社は集中力と献身的な取り組みにより、堅調な財務実績を達成し、Bill.com Holdings, Inc. を長期的な成長軌道に乗せています。第2四半期の業績は、成長と収益性のバランスを取りつつ、強力なキャッシュフローを生み出すという当社の継続的な取り組みを反映しています。

---

Our leading AI-enabled platform, efficient go-to-market, and disciplined operation drove 16% year-over-year core revenue growth while driving great margin expansion.
―― 当社のAIを活用した先進的なプラットフォーム、効率的な市場展開戦略、そして規律ある運営により、前年同期比16%のコア収益成長を達成し、大幅なマージン拡大を実現しました。

Non-GAAP operating margin was 17% and expanded three percentage points year over year. Our focus on efficiency drove strong cash generation with a free cash flow margin of 20% in Q2.
―― 非GAAPベースの営業利益率は17%となり、前年同期比で3ポイントの改善を記録しました。また、効率性の向上により、第2四半期のフリーキャッシュフロー利益率は20%に達し、強力なキャッシュ創出を実現しました。

During the quarter, our platform was used by more than 480,000 businesses to automate their financial operations.
―― 第2四半期には、48万社以上の企業が当社のプラットフォームを活用し、財務業務を自動化しました。