【ChatGPTによる和訳】Workday (WDAY) Q3 2025 Earnings Call Transcript

Carl Eschenbach -- Chief Executive Officer

Thank you, Justin, and thank you all for joining us today. I'm pleased to report another quarter of solid financial performance in Q3, with 16% subscription revenue growth and non-GAAP operating margins of 26%.
ジャスティン、ありがとうございます。そして、本日ご参加いただきました皆様にも感謝いたします。Q3では、サブスクリプション収益が16%増加し、非GAAP営業利益率が26%に達するという堅実な財務実績を報告できることを嬉しく思います。

These results are a testament to the strong customer relationships we have across industries, the growing demand of our AI innovations, and the power of our ecosystem around the world.
これらの結果は、業界全体で築いた強固な顧客関係、AIイノベーションに対する需要の増加、そして世界中に広がるエコシステムの力を証明するものです。

More and more organizations are consolidating on the Workday platform for a few key reasons: They want to reduce total cost of ownership, simplify their operations, and harness the power of AI across our best-in-class HR and finance solutions and provide employees with an amazing user experience.
ますます多くの組織がWorkdayプラットフォームに統合する理由は次のとおりです。総保有コストを削減したい、業務を簡素化したい、当社の最高水準のHRおよび財務ソリューションにおけるAIの力を活用したい、そして従業員に素晴らしいユーザー体験を提供したいからです。

---

Workday gives them the ultimate advantage. That was evident in the growth we had in full suite, and in our net new wins, customer expansions across geographies, in segments along with industries.
Workdayは顧客に究極の優位性を提供します。その証拠に、フルスイートの成長、新規顧客獲得、地理的拡大、セグメントや業界をまたがる顧客拡大が挙げられます。

Several industries were strong in the quarter, and government and higher education were two of the standouts. Roughly 90% of the wins in these industries were full suite.
この四半期ではいくつかの業界が好調であり、中でも政府および高等教育が際立っていました。これらの業界での新規契約の約90%がフルスイートでした。