【ChatGPTによる和訳】Hims & Hers Health, Inc. (NYSE:HIMS) Q3 2024 Earnings Call Transcript

Andrew Dudum: Thanks, Bill. Strong momentum from last quarter continued into the second half as we further expanded capabilities on our platform to help millions of consumers feel great through the power of better health.
アンドリュー・ダダム：ありがとう、ビル。前四半期からの強い勢いは後半にも続き、私たちのプラットフォーム上の機能をさらに拡張することで、より良い健康の力を通じて何百万人もの消費者が素晴らしい気分を感じられるよう支援しました。

We made considerable progress across several dimensions that consumers value, including the speed with which they can access providers and personalized solutions to address their needs, the convenience and transparency provided by our world-class technology platform, and lastly, the breadth of personalized solutions that enables them to address concerns across our specialties in a more unique and customized way.
私たちは、消費者が重視するいくつかの分野で大きな進展を遂げました。それには、プロバイダーや個別化されたソリューションに迅速にアクセスできるスピード、世界クラスの技術プラットフォームが提供する利便性と透明性、そして当社の専門分野全体での懸念をよりユニークでカスタマイズされた方法で解決できる個別化されたソリューションの幅広さが含まれます。

Ongoing success in the delivery against our mission is translating into exceptional business results.
私たちの使命を遂行する中での継続的な成功は、卓越したビジネス成果へと結びついています。