見出し画像

《月に吠えたンねえ》4卷登場人物清單+生日一覽

※注意:此清單基於單行本4卷整理,將漫畫中各作品的作者(原型)直接列出。出場附註星號代表僅過場,已記載人物不複述。
  因為本卷話數相當多,並且不再有作者所寫的簡介,故獨立成一篇供大家方便查詢。簡介內容將從Wiki擷取、翻譯,模仿原先的官方描述排列,參考資料將附註。
  
この記事のキャラ紹介は台湾読者のために書かれたものであり、日本語で掲載する予定はありません。何卒ご了承ください。

截至本系列完結,不含僅原作出場、僅字面提及或未有外觀設計、文人的戀愛關係者與家屬(還有並無展現獨立人格的貓科娃娃杜氏)等,共計134人。
第1~3卷統計請走這:


第38~44話

  • 土岐善麿(1885年6月8日-1980年4月15日)

    • 東京出身,歌人、國語學者。主要創作描述日常哀歡的生活歌。《日光》創刊成員之一。

    • 漫畫中名「ゼンマロ」(善麿)

    • 登場於: 38

  • 吉植庄亮(1884年4月3日-1958年12月7日)

    • 千葉出身,歌人、政治家。以短歌集《寂光》出道並受歌壇認可,《日光》創刊成員之一。開墾了老家將近60公頃的土地而選上議員。
      (譯註:超過兩座大安森林公園)

    • 漫畫中名「ショーリョー」(庄亮)

    • 登場於: 38

  • 堀口大學(1892年1月8日-1981年3月15日)

    • 東京出身,詩人、歌人、法國文學家。象徵詩創作上的知性、官能、優雅風格深深影響日本的近代詩壇,翻譯著作超過300本。

    • 漫畫中名「大学くん」(大學君)

    • 登場於: 38

  • 中野重治(1902年1月25日-1979年8月24日)

    • 福井出身,小說家、詩人、評論家、政治家。致力於無產階級文學運動,與多喜二同為《戰旗》雜誌成員。小辰是創刊《驢馬》的同伴。
      (譯註:小林多喜二、德永直(作品)有背影出現)

    • 漫畫中名「シゲ」(阿重)

    • 登場於: 6 39 47


  • 藤村操(1886年7月20日-1903年5月22日)

    • 北海道出身,一高學生。於華嚴瀑布投水,留下刻在樹上的遺書〈巖頭之感〉,後引起此地的自殺模仿潮。曾是棗老師的英文課學生。

    • 漫畫中名「ミサオ」(操)

    • 登場於: 40

  • 生田春月(1892年3月12日-1930年5月19日)

    • 鳥取出身,詩人。翻譯許多外國文學。在航向大分的船上於播磨灘投海。

    • 漫畫中名「シュンゲツ」(春月)

    • 登場於: 40 番外 13

  • 北村透谷(1868年12月29日-1894年5月16日)

    • 神奈川出身,評論家、詩人。受浪漫主義影響著重人類心理與內在的開拓。奠定近代戀愛觀,對藤村老師影響極深。在家中庭園自縊。

    • 漫畫中名「トウコク」(透谷)

    • 登場於: 番外 13

  • 藤野古白(1871年9月22日-1895年4月12日)

    • 東京出身,歌人、國語學者。子規先生的表弟。在松山靜養期間與虛子和碧梧桐親近。和逍遙老師的文藝社交圈來往,但發表的戲曲未受公評。自言對於在現世生存喪失興趣後盜槍自戕。

    • 漫畫中名「コハク」(古白)

    • 登場於: 番外 13


  • 太宰治(1909年6月19日-1948年6月13日)

    • 青森出身,小說家。
      (譯註:如此惡臭的東西有什麼介紹的必要麼(惱))

    • 漫畫中名「ダザ」(大宰)

    • 登場於: 番外 13 16

  • 火野葦平(1907年1月25日—1960年1月24日)

    • 福岡出身,小說家。相當敬愛龍君。雖然也喜歡使用河童,但相對於讓河童說出事實以諷刺社會,他的河童重視邏輯,對諷刺與教訓的事情警戒。

    • 漫畫中名「ヒノくん」(火野君)

    • 登場於: 番外 13(譯註:提及,原作有登場,如42話)

  • 華金.米勒(ウォーキン・ミラー、Joaquin Miller,1837年9月8日—1913年2月17日)

    • 印第安納州出身,詩人。詩作充滿加州的西部開拓時代風情,因過度浪漫不受美國歡迎,卻在英國受到讚揚。晚年在加州購買的土地是阿米打工換宿的地方。阿米稱之為「最自然的人」。
      (譯註:參見Joaquin Miller | Poet, Novelist, Adventurer | Britannica

    • 漫畫中名「みらーさん」(米勒先生)

    • 登場於:  43

  • 三浦關造(1883年7月15日—1960年3月30日)

    • 福岡出身,翻譯家、精神療法家。活躍於神智學界,將大眾化神祕主義在日本散播。曾翻譯杜斯妥也夫斯基與托爾斯泰作品。

    • 漫畫中名「セキゾー氏」(關造氏)

    • 登場於: 番外 14

第45~63話

  • 山本鼎(1882年10月14日—1946年10月8日)

    • 愛知出身,版畫家、洋畫家、教育家。長野是第二故鄉。投身美術大眾化與民眾藝術運動。籌辦《方寸》美術同人誌做為年輕美術家與作家的據點,以此為母體成立的浪漫主義潘神會,來自志同道合的同人《昴星》白先生、阿勇等人也參與其中。
      (譯註:58話有介紹潘神會)

    • 漫畫中名「セキゾー氏」(關造氏)

    • 登場於:*  45

  • 尾崎紅葉(1868年1月10日—1903年10月30日)

    • 東京出身,小說家。以華麗的雅俗折衷體作為新文學廣受好評。下有眾多弟子。

    • 漫畫中名「コーヨー先生」(紅葉老師)

    • 登場於:* 45
      (譯註:* 45話弟子群最前面有一位眼鏡男性,推測可能是泉鏡花。其他有五官的角色不知如何判斷)

  • 谷崎潤一郎(1886年7月24日—1965年7月30日)

    • 東京出身,小說家、劇作家。以過剩的女性愛與受虐癖聞名。通俗與藝術性兼顧而享譽世界。

    • 漫畫中名「潤さん」(潤先生)

    • 登場於: 45(譯註:原作有登場,如42話)


  • 神保光太郎(1905年11月29日-1990年10月24日)

    • 山形出身,詩人、德國文學家。參加由保田主導、主張回歸傳統的《日本浪曼派》,亦在《四季》發表作品。受到道道的敬愛,他也將道道的建築設計「風信子莊」在別所沼湖畔成功再現。
      參考資料 參考資料2

    • 漫畫中名「ジンボー」(神保)

    • 登場於: 47

  • 菱山修三(1909年8月28日-1967年8月7日)

    • 東京出身,詩人。師事大學君。翻譯許多法國文學,傾心於瓦勒里
      參考資料 參考資料2

    • 漫畫中名「ヒシヤン」(阿菱)

    • 登場於: 47

  • 松尾芭蕉(1644/1645年-1694年11月28日)

    • 伊賀國(三重)出身,俳諧師。被尊為俳聖的一人。為了尋求靈感會踏上遙遠偏僻的旅途。

    • 漫畫中名「バショ―」(芭蕉)

    • 登場於: 52

  • 與謝蕪村(1716年-1784年1月17日)

    • 攝津國(大阪)出身,俳人、文人畫家。因憧憬芭蕉的行腳生活,隨其足跡用繪畫支付住宿費周遊東北。在獨創性漸失的俳諧領域提倡回歸蕉風,將繪畫用語「離俗論」引入。繪畫似乎是自學而成。

    • 漫畫中名「ヒシヤン」(阿菱)

    • 登場於: 52


  • 尾山篤二郎(1889年12月15日-1963年6月23日)

    • 石川出身,歌人、國文學者。參加過朋友夕暮、大將創辦的雜誌,自稱歌風為簡單且自由的「坦率調」。

    • 漫畫中名「オヤマ」(尾山)

    • 登場於:  54

  • 山川菊榮(1890年11月3日-1980年11月2日)

    • 東京出身,評論家、作家、女性運動家。在女性保護論戰中以社會主義的角度,同時讚否晶小姐與雷鳥小姐的論述。在《青鞜》停刊6年後和小野枝共組了日本第一個社會主義女性團體「赤瀾會」。

    • 漫畫中名「キクエ」(菊榮)

    • 登場於:  61

  • 尾竹紅吉(1893年4月20日-1966年9月22日)

    • 富山出身,畫家、隨筆家、女性運動家。活躍於繪製《青鞜》封面,卻因做為新女性仍過於奔放,僅9個月就退社。曾與雷鳥小姐相當親暱。
      (譯註:べによし似乎是舊讀音,不清楚是什麼時候、也不知道是不是真的改過。參考資料)(介紹參考資料

    • 漫畫中名「コーキチ」(紅吉)

    • 登場於:  61


47回(昭和詩48)暱稱與推測人物

  以下因為沒有漢字加上本人學識不足,只能從經驗與搜尋嘗試找到可能的對象。判斷基礎為生於明治末期~大正年間、活躍時間以昭和前期為主,且可能符合分類的詩人。打上「?」請務必存疑。
  【四季.浪曼派】的查證來源為雑誌『四季』網站所記載同人。

【四季.浪曼派】
ジンボー:神保光太郎(1905年11月29日-1990年10月24日)
    ※唯一新增Q版長相的提及角色

フユジ:田中冬二(1894年10月13日-1980年4月9日)
カツミ:田中克己(1911年8月31日-1992年1月15日)
シンジ:蔵原伸二郎(1899年9月4日-1965年3月16日)
エツロー:阪本越郎(1906年1月21日-1969年6月10日)
オダカネ:小高根二郎(1911年3月10日-1990年4月14日)

【現代主義系】
イク:竹中郁(1904年4月1日-1982年3月7日)
ブシ:
シロウ:村野四郎(1901年10月7日-1975年3月2日)

【咕嚕系】
ヒシヤン:菱山修三(1909年8月28日-1967年8月7日)
    ※唯一新增正比長相的提及角色

バク:山之口貘(1903年9月11日-1963年7月19日)
エーキチ:

【朔的朋友】
チューキチ:

【高踏系】
イワサ:岩佐東一郎(1905年3月8日-1974年5月31日)
サモン:城左門(1904年6月10日-1976年11月27日)

【達達、無政府主義系】
クリリン:栗林一石路(1894年10月14日-1961年5月25日)
ツボイ:壺井繁治(1897年10月18日-1975年9月4日)
136:小野十三郎(1903年7月27日-1996年10月8日)

【無產階級主義系】
シンキチ:伊藤信吉(1906年11月30日-2002年8月3日)
クマ:小熊秀雄(1901年9月9日-1940年11月20日)
ケイ:森山啓(1904年3月10日-1991年7月26日)
アキラ:鶴彬(1909年1月1日-1938年9月14日)or逸見明(1924年11月25日-2012年3月16日)
レーゾウ:

【地方、獨立系】
ナオエ:乾直恵(1901年6月19日-1958年1月13日)
ミツル:西川滿(1908年2月12日-1999年2月24日)
タダシ:天野忠(1909年6月18日-1993年10月28日)
ミッツー:金子光晴(1895年12月25日-1975年6月30日)
マサテル:鈴木政輝(1905年-1982年)

【這邊那邊系】
セイチロ:岡崎清一郎(1900年9月19日-1986年1月28日)

【白先生的弟子】
ヤブタ:薮田義雄(1902年4月13日-1984年2月18日)


已記載角色的登場回數

第一卷P.32

  • 朔くん(朔君): 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
    番外 13 14 15 16 17 18 19

  • 犀: 38 40 42 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 62 63
    * 41 番外 13 17 18 19

  • 白さん(白先生): 38 41 45 48 54 57 58 62 63
    * 44 47 50 55 61 番外 15 17 19
    (譯註:白先生的弟弟北原鐵雄在* 45話曾出現)

  • ミヨシくん(三好君): 38 39 41 44 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 58 61 62 63
    * 43 50 19 番外 14 15 16 17

  • 大将(大將): 45 46 51 52 56 57 58 61
    * 44 48 63 番外 15 17 18

  • アッコさん(晶小姐): 46 54 58 61 62
    * 44 49 63 番外 13 15 16 17 18 19

  • テッカンさん(鐵幹先生): 54 58
    * 49 61 63 番外 16

  • キクカン(菊哥): 45 48
    (譯註:* 45話身邊除川端君,出現露臉的一名短髮女性與眼鏡男性,相關人數過多較難推測)

  • 拓くん(拓君): 39 * 47 63 番外 19

  • ユーグレ(夕暮): 38 54 57

  • 龍くん(龍君): 40 42 45 52 * 43 63 番外 13 18

  • 未再次登場:アツオくん(惇夫君)

第一卷P.45

  • たっちゃん(小辰): 48 59 60 * 63 番外 13

  • 釈先生(釋老師): 48 49 63 番外 16

  • はるみくん(春洋君): 49 * 63 番外 16

  • ランポくん(亂步君):番外 13

  • カオルくん(薰君): 47 * 58 63

  • チューヤくん(中也君): 44 47 48 51 56(含泰子) 60
    * 49 50 58 63 番外 13 14 17

  • ミッチー(道道): 44 47 48 51 56 58 59 60 63 番外 14 17

  • ノブスケ(阿信): 47 51 56 59 60 * 63 番外 13

  • トッシー(阿俊):* 47

  • ナツメ号(夏目號): 38 40 42(含棗先生) 49 51
    * 43 48 53 58 63 番外 13 17

  • シキさん(子規先生): 38 40 42 44 51 53 58
    * 48 60 63 番外 15 16 17

  • 井師: 42 52 * 62 63

  • 拉麺(拉麵): 42 46 51 52 * 44 58 62 63 番外 17

  • 未再次登場:タルホくん(足穗君)

第一卷P.94

  • 小豆ちゃん(小小豆): 42 52 * 44 62 63

  • キョシ(虛子): 42 45 49 51 52 58
    * 38 44 48 53 61 番外 16 17

  • ヘキゴト(碧梧桐): 42 49 52
    * 44 51 53 61 63 番外 16

  • モキチさん(茂吉先生):38 51 52 58
    * 39 41 43 44 49 63 番外 15 17

  • 石川くん(石川君):38 40 51 54 57 58 61
    * 39 41 48 63 番外 15 17

  • ヨッシー(阿勇): 58* 54

  • コタローくん(光太郎君): 48 50 * 47 49 54 61 63 番外 17

  • カワバタくん(川端君): 40 * 45 58 63 番外 13

  • オーガイ先生(鷗外醫生): 62 * 43 58

  • トーヨージョー(東洋城): 42 49 * 63 番外 16

  • リューコー(柳虹): 55

  • トーソン先生(藤村老師): 52 58

  • ショーショー(蕭蕭):* 43

  • 未再次登場:バンリン(萬里)

第一卷P.124

  • アリアケ先生(有明老師): 58 * 38 63

  • アリシマ氏(有島氏):* 43 番外 13

  • キシちゃん(小喜志): 38 45 48 56 58 * 63

  • バンスイ先生(晚翠先生): 40 58 * 63

  • 車掌さん(車掌先生): 40 48 60 * 39 44 50 63

  • 小林: 51

  • ハルオ(春夫):* 50 番外 16

  • コスモス(秋櫻): 42 49 * 39 63

  • セーシ(誓子): 42 49 * 63

  • ヒサジョ様(久女大人): 42 49 * 63

  • セキテー(石鼎): 42 49 51 * 63 番外 16

  • ヒンジン(濱人):* 42 49

  • スジュー(素十): 49


第二卷P.32

  • ジュ―キチ(重吉): 50

  • ぐうるさん(咕嚕先生): 43 47 48 * 49 50 63 番外 17

  • ボチョー(暮鳥): 39 50 51 55 * 63 番外 17 18

  • アサオ(阿佐緒): 56 * 63

  • ヨシコ(葭子): 56 * 63

  • レッド(阿赤): 38 54 58 * 39 48 52 53 61 63 番外 17

  • ケンキチ(憲吉): 38 * 63

  • サッチー(左千): 58 * 39 53 54

  • ブンメイ(文明):* 52 63 番外 17

  • 未再次登場:カンゾー様(鑑三大人)、ジュンジュン(純純)、チカシ(千樫)

第二卷P.110

  • カジ(阿梶):番外 15

  • フユヒコ(冬彥):* 47 56 58 63

  • ロフ(露風): 50 55

  • ヤナギ(阿柳): 55

  • ヤソ(八十):* 45 55
    (譯註:因* 55話髮型難以辨識,這邊是根據資料進行推測

  • フクシ(福士):* 63

  • ヒナツ(日夏): 47 55 63

  • シロトリ(白鳥): 50 * 44 47 48 54 55 63

  • マサオ(正夫):* 44 47 48 50 54 55 63

  • モモ(阿百):* 44 47 55

  • サイカ(碎花):* 47 55 63

  • 未再次登場:ショーヨー先生(逍遙老師)

第二卷P.124

  • カズオ(一夫): 50 * 44 47 55

  • ハルヤン(阿春): 47 50 * 63 番外 17

  • マスター(店長):* 45 47 番外 17

  • フユエ(冬衛): 47 * 56 63 番外 17

  • カツエ(克衛): 47 *63

  • タケコ様(武子大人): 45

  • ビャクレン様(白蓮大人): 45

  • 雷鳥さん(雷鳥小姐): 61 * 62

  • ツジちゃん(小辻): 62 * 63 番外 13

  • ノエちゃん(小野枝): 39 61

  • サカエ(阿榮): 39

  • Aスケ(A助): 44 47 * 63

第二卷P.144

  • シンキチ(新吉): 44 47 51 * 63

  • 恭くん(恭君): 39 44 47 51 63 * 56 番外 17

  • タカシ(阿節):* 54 60

  • 軍人?の霊:* 63 番外 13

  • ウタロー(宇太郎): 58 63

  • タカオ(孝雄):* 63

  • ヤスダ(保田): 48 52 * 41 63

  • シズオ(靜雄): 47 48 63


第三卷P.18

  • ソージョー(草城): 42 51 * 49 63 番外 18

  • ボーシャ(茅舍): 44 * 63

  • 惣: 38 39 44 * 63 番外 19

  • ヨネ (阿米): 43 * 63 番外 18

  • オカジュン(岡潤): 47 * 39

  • シズコ(靜子):* 58

  • モトキチ(元吉): 39 41 47

  • バンソン(晚村):* 63

  • 未再次登場:アイコ(愛子)、ノブツナ様(信綱大人)

第三卷P.62

  • きっちゃん(小吉): 40 * 61 63 番外 13

  • イチエー(一英):* 47

  • ソコツ(鼠骨):* 63

  • 未再次登場:キジョー(鬼城)、シホウ(四方)


標題一覽(共計33話)

第38話 自転車特派員.朔
第39話 サラリーマン恭くん
第40話 心霊研究団!巌頭の激闘
>おまけ13 ダ…ダザ…?
第41話 朔くんからの手紙
第42話 嫌われ者のトーヨージョー
第43話 海を渡った詩人
>おまけ14 日本語限定朔先生
第44話 犀のお魚フェスティバル
第45話 レッツゴー小説街
第46話 旅する才能
>おまけ15 秘密のアイドル
第47話 昭和詩48
第48話 日本への回帰モード
第49話 きっと良い弟子に
>おまけ16 良弟子免許皆伝
第50話 クリスマスは友と
第51話 太郎次郎に積もる雪
第52話 近世市エツランの旅
>おまけ17 詩歌集タイトル番付
第53話 病人朔くんの一発見
第54話 現歌壇への公開状
第55話 魚と人と幼児
>おまけ18 ここは犀保育園
第56話 永久の友
第57話 ソライロノサク
第58話 詩歌句街文学散歩
>おまけ19 ほんとうの白さん
第59話 旅人の夜の歌(前編)
第60話 旅人の夜の歌(後編)
第61話 われは女ぞ
第62話 おれのパトロンになってよ
第63話 詩歌句街

台譯標題一覽

第38話 自行車特派員.朔
第39話 上班族恭君
第40話 靈異研究團!巖頭激戰
>番外篇13 大…大宰…?
第41話 來自朔君的信件
第42話 總是討人厭的東洋城
第43話 渡過海洋的詩人
>番外篇14 日本語限定朔先生
第44話 犀的魚兒Festival
第45話 Let's go 小説街
第46話 旅行的才能
>番外篇15 秘密偶像
第47話 昭和詩48
第48話 日本回歸模式
第49話 一定能成為好弟子的
>番外篇16 好弟子證照
第50話 聖誕節要和朋友一起
第51話 在太郎次郎上堆積的雪
第52話 近世市閱覽之旅
>番外篇17 詩歌集書名番付表
第53話 病人朔君的小發現
第54話 致現歌壇的公開狀
第55話 魚與人與幼兒
>番外篇18 這裡是犀托兒所
第56話 永久之友
第57話 天空色的朔
第58話 詩歌句街文學散步
>番外篇19 真實的白先生
第59話 旅人的夜之歌(前篇)
第60話 旅人的夜之歌(後篇)
第61話 吾乃女性
第62話 來當我的贊助人啦
第63話 詩歌句街

いいなと思ったら応援しよう!