【ひとこと英会話】「新しいことを始めたい気分」を英語で言うと？

"I feel like trying something new." は、
「何か新しいことに挑戦したい気分だ」という意味の表現です。
現在の感情や気分を表現するニュアンスが含まれています。

友人との会話

A: Hey, I feel like trying something new. Any suggestions?
（最近、何か新しいことを始めたい気分なんだけど、何かおすすめある？）

B: How about yoga? It's relaxing, and it’s great for both your body and mind.
（ヨガはどう？リラックスできるし、体にも心にも良いよ）

A: Yoga? I’ve never tried it before. What’s so good about it?
（ヨガ？やったことないんだけど、そんなに良いの？）

B: Well, it’s a perfect way to de-stress.
（うん、ストレス解消にぴったり！）

A: Oh, that sounds interesting!
（面白そう！）

I’ve never tried it before.　（やったこと無いなー）
対象が何であれ、自分がやったことが無ければこの一言でOK。

That sounds interesting!　（面白そう！）
相手の提案をポジティブに受け取る時の一言。
interestingを他の単語に変えても使えますよ。
例えば、
That sounds great!　（いいね！）
That sounds delicious.　（美味しそう）
That sounds like a lot of fun.　（めっちゃ楽しそう）