miilani
æè¿ã®èšäº
ãã¯ã€èªèšéïŒKŪLIA
KŪLIAïŒèªã¿ïŒã¯ãŒãªã¢ïŒ ç«ã¡äžãããç«ã¡æ¢ãŸã è©Šã¿ããåªåãããªã©ã®æå³ KÅ«lia i ka nuÊ»u ïŒã¯ãŒãªã¢ãã€ãã«ããããŠïŒ ãšèšãèšè㯠ã«ããªã©ã女çã®ã¢ãããŒã§ æé«å³°ãç®æããšããæå³ ãã¯ã€ã§ã¯ä»äºãäœæ¥ ãŸãã¯äœããç®æããŠããæ è¯ãèãèšèã§ã ã©ããªãã®ã«å¯ŸããŠã æé«ã®åºæ¥ãç®æã 劥åã®ãªãå®æ床ãæ±ããã®ã§ã ãã¯ã€ã®å·¥èžåã ä»ã®ããªãã·ã¢æ°æããã 粟巧ã§å·§åŠãªã€ãããããŠããã çŸãããéç«ã£ãŠããã®ã¯ ãã®ãããªç¿æ £ã
ãã¯ã€èªèšéïŒLOKOMAIKAÊ»I
LOKOMAIKAÊ»IïŒèªã¿ïŒãã³ãã€ã«ãã€ïŒ åæãå¯å€§ããæµã¿ãåªããã人éçãªã©ã®æå³ã§ã Lokoã¯å åŽãšããæå³ MaikaÊ»iã¯æ£ãããè¯ããªã©ã®æå³ åæã«æºã¡å¯å€§ã§ããããšã¯ å åŽãæ£ããæŽã£ãŠããããšãªã®ã§ã ç§ãã¡ã¯èŠãç®ã§ç©äºãå€æããŠããŸãããš çµæ§å€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ å€èŠ³ãšäžèº«ã䌎ãããšãããã° ããã§ãªãããšããããŸã ãã¯ã€èªã®å¯å€§ããåªãããšèšãã®ã¯ æ¬è³ªçãªå åŽãã溢ããåè¯ããæã£ãŠ æå³ã¥ããããŠããããšãããããŸã ãã¯
ãã¯ã€èªèšéïŒLAULIMA
LAULIMAïŒã©ãŠãªãïŒ ååãå ±åäœæ¥ãããããã®äººãå ±ã«åã ãšãããããªæå³ããããŸã LAUã¯å€ãã沢山ã®ãïŒïŒïŒãªã©ã®æå³ããã LIMAã¯æãšããæå³ æ²¢å±±ã®æãéãŸãããšã§ ååãå ±ã«åããšããæå³ã«ãªãããã§ã ã¢ããã§æºããããç§ãã¡ã¯ ã²ãšãã²ãšããå®ç§ãªååšã§ãã å®å®ã®å šãŠãšç¹ãã£ãŠãããšããã° ç§ãã¡ã®æã¯ãšãã«ç¹ãåãååãåãããšã§ 倧ããªåãšãªãã®ã§ã ç§ãã¡ã¯ã©ã足æ»ããŠã ãã£ãäžäººã§çããŠããããšã¯ã§ããŸãã å¿ ãäœãã誰ãã®ã
ãã¯ã€èªèšéïŒMANAÊ»OÊ»IÊ»O
MANAÊ»OÊ»IÊ»OïŒèªã¿ïŒããããªãã€ããªïŒ ä¿¡ä»°ãèªä¿¡ ä¿¡ä»°ãæã€ãèªä¿¡ãæã€ãªã©ã®æå³ MANAÊ»OãšÊ»IÊ»OãšããïŒã€ã®èšèããã§ããŠãã ManaÊ»oã¯èããã¢ã€ãã¢ãæå³ã信念ãªã©ã®æå³ Ê»IÊ»oã¯çå®ãçŽæ£ãæ矩深ããªã©ã®æå³ ã€ãŸããã¯ã€èªã§èšããšããã®èªä¿¡ãšããã®ã¯ ãçå®ã«åºã¥ããèãããšåãåãã ä¿¡ä»°ãšæžããšå®æçãªé¿ããããããã© ä¿¡ïŒãŸããšïŒãä»°ïŒãããïŒãšèšãæå³ãšèãããš ãã¯ã€èªã®è§£éã«ããã¿ãªãšã¯ãŸã èªåã«åœãŠã¯ããŠèãããšã©ãã ã
ãã¯ã€èªèšéïŒHAUÊ»OLI
HAUÊ»OLIïŒèªã¿ïŒããŠããªãªïŒ 楜ããã幞ããå㳠幞çŠã楜ãã¿ãªã©ã®æå³ Ê»Oliãšããèšèã ãã§ãåã³ã幞ãã楜ãã¿ ãªã©ã®æå³ããããŸã ããããŒããŒã¹ããŒãããããŒãã¥ãŒã€ã€ãŒãªã©ã® ããããŒã®éšåã§äœ¿ãããèšèã§ããããŸã ç§ãã¡ãæ¥ã äœãã«åªåããŠããããšã¯ æ®ã©ã幞ãã®ããã§ã¯ãªãã§ããããïŒ äžçæžåœåŠã¶ããšãåãããšã èªåã家æã®å¹žãã®çº æã é 匵ããã㊠æ¬æ¥ã®å¹žããã©ããã«ãã£ãŠããŸãããšãããããç¥ããŸãã ã§ãèœã¡çããŠä»èªåãçŽé¢ããŠ
ãã¯ã€èªèšéïŒHOÊ»OMANAWANUI
HOÊ»OMANAWANUIïŒèªã¿ïŒãããªãããŽã¡ãã€ïŒ å¿è匷ãããããš å¿èãèãããäžåãäžå±ãªã©ã®æå³ Manawanuiã¯å¿è Manawaã¯æãæé Nuiã¯å€§ããã沢山㮠HoÊ»o- ã¯ïœã®ç¶æ ã«ãã ãé·ãæããããããšãã€ãŸãèŸæ±åŒ·ããå¿èãšãªãã®ã§ã ãã¯ã€ã®ããšãåŠãã§ãããš ãããã®èšèãèããŸã ç¹ã«ã¯ã©ãããªã©ã®ç¹çŽ°ãªäœæ¥ãªã©ã§ã¯ å°éã«ã³ãã³ããšãããªããŠã¯ãªããªãå·¥çšãå€ã æã«ã¯æ©ããããããŠçŠã£ãã æ©ãçµããããããŠéã«ãªã£ãã ãã
ãã¯ã€èªèšéïŒÊ»IKE
Ê»IKEïŒèªã¿ïŒã€ã±ïŒ èŠããç¥ããæãããèªãããç¥èŠãã çµéšãããç解ãã ç¥èãæ°ã¥ããç解ãèªè èŽèŠãšèŠèŠã«ããæèŠæ ã®ç解ãªã©ã®æå³ æ¥æ¬èªã§ã¯ãèŠãããšãç¥ããã¯äºã€ã®èšèã§ãã ãã¯ã€èªã«ãªããšåãèšèã§äž¡æ¹ã®æå³ãæã£ãŠããŸã ããèãããšãã¯ã€ã§ã¯ãèŠãããšããããšã åæã«ç©ãç解ãããåŠãã ãããããšã«ç¹ããã®ã§ã ãã ãŒãŒã£ãšç©ãèŠãŠããç¶æ 㯠ãã¯ã€èªã ãšÊ»Ikeãšã¯èšããªãã®ã§ã èŠèŠããå ¥ã£ãæ å ±ãç¥èãšããŠç解ãã ãã®ããã»ã¹ããã£ãŠ
ãã¯ã€èªèšéïŒÊ»ÄINA
Ê»ÄINAïŒèªã¿ïŒã¢ãŒã€ãïŒ åå°ãå°çãªã©ã®æå³ Ê»Ai ã¯é£ã¹ã -na (ana) ã¯è±èªã«ãããšé²è¡åœ¢ingã®ãããªæå³ã§ ãé£ã¹ãŠããããé£äºããªã©ã®æå³ã«ãªããŸã ã€ãŸãé£ç©ãè²ãŠãã®ãåå°ãšããããšã§ãã ãã¯ã€ã§ã¯ããããŒããŠã¢ã¯ãšåŒã°ãã æ¯ãªã倧å°ã®ç¥ãš ã¯ãŒã±ã¢ãšåŒã°ããç¶ãªã空ã®ç¥ãã 島ã ãçãŸãããšèšãããŠãã åå°ã¯ãã®ç¥ã ã®åäŸ ãããŠããããçãŸããŠæ¥ãæåã®ã¿ãèãš æåã®äººéã¯å åŒã§ãã 倧å°ãšäººã¯ã€ãªãã£ãŠãããšããèãæ¹ãªã®ã§ã
ãã¯ã€èªèšéïŒLÅKAHI
ãã©ã³ã¹åããŠãŸããïŒ LÅKAHIïŒèªã¿ïŒããŒã«ãïŒ çµæãå¥çŽãåæ»ã調åãããŒã¢ããŒãªã©ã®æå³ LÅ-ã¯åŸããçŽãããªã©ãæå³ã Kahiã¯ã²ãšã€ãšããæå³ ã€ãŸãã²ãšã€ã«ãŸãšãŸã調åããããš ããã¯ã¢ãããä¿ã€ããã«ãæ¬ ãããªãèŠçŽ ã§ãã äžã€ã«ãŸãšãŸãããã«å調ããã®ã§ã¯ãªã äžäººäžäººãèªåã®ãã©ã³ã¹ã®ãšããç¶æ ã§ããããš ãããããå¿å°ããæ°æã¡è¯ãç¶æ ã§ããã° èªç¶ãšèª¿åããšããŠãããšããäºãªã®ã§ã 調åã¯é 匵ã£ãŠäœããã®ã§ã¯ãªã èªç¶ã«çãŸãåºããã®ãª
ãã¯ã€èªèšéïŒKULEANA
ããªãã®ã圹ç®ã¯äœã§ããïŒ KULEANAã(èªã¿ïŒã¯ã¬ã¢ãïŒ æš©å©ãç¹æš©ãæžå¿µã責任ãè©æžããè·æ¥ 財ç£ã管èœãæš©éãææãçç±ãªã©ãªã© ããããã®æå³ããããŸã æ¥åžžããåºãŠããèšè㧠åŠæ ¡ãšããã©ãŠã®ãããªå Žæã§ã¯ ãããªãã®ã¯ã¬ã¢ãã¯äœã§ããïŒããšã ãããªãã®ã¯ã¬ã¢ããå šãããªããããšããããã«äœ¿ãããŸã äŸãã°ãã©ã®ãã©ãŠã§åŠãã§ãããš ã¯ã ããããããã®ç¥èãæãã¿ãªãäžããããŸã ããã¯ãã©ã€ã¹ã¬ã¹ãªããããã®ãªãå®ç© ã§ãããããäžãããããšããããšã¯
ãã¯ã€èªèšéïŒÊ»IMI
æ¢ãæ±ããŠãããã®ã¯äœã§ããïŒ Ê»IMIïŒèªã¿ïŒã€ãïŒ æ¢ãã远跡ãæããæ±ãã Ê»Imi Ê»ike ïŒã€ããã€ã±ïŒãç¥èãæ±ããããšããããã«äœ¿ãããŸã ç§ãã¡ã¯æ¥ã ã®ç掻ã®äžã§ æ§ã ãªãã®ãæ¢ããŠããŸã ããã¯ç©ççãªãã®ã§ãªã ç§ãã¡ã®å¿ã«ããç© æã«ã¯å¡æºãæ±ã åžæãæ±ã 倢ãæ±ã ãããã¯æã«ç®ã®åã«ç«ã¡å¡ãã 倧ããªåé¡ã®çããæ±ããã ã§ããããã¯äžã€ã¯ãªã¢ãããš ãŸãäžã€åºãŠãããã㪠çµããã®ãªã远跡ã§ã ç§ãã¡ã¯ãã®èäœã®çµãããè¿ãã
ãã¯ã€èªèšéïŒMÄLAMA
ããªãã«ãšã£ãŠå€§åãªãã®ã¯äœã§ããïŒ MÄLAMAïŒããŒã©ãïŒ ïœã®äžè©±ããããåŸããèšããæå ¥ããä¿åãã ä¿è·ãããçšå¿ãããæããä¿ã€ãªã©ã®æå³ MÄlama pono! ããæ°ãä»ããŠããã倧äºã«ã MÄlama Ê»Äina 倧å°ã倧åã«ïŒ ãšãããã¬ãŒãºã§ãã䜿ãããŸã ãã¯ã€ã¢ã³ãã¡ã¯åå°ã«å¯ŸããããŒã©ãããšãŠã倧åã«ããŸã ããŒãã¯ãªãŒãã³ã°ã§ãã£ãã ã¿ãã€ã¢çã®æé€ ãã£ãã·ã¥ãã³ãã®æå ¥ããªã© 身ã®åãã«ããåå°ããã€ãæŽããŸã ããã¯æ¥ã ã®ç³§ãšãª
ãã¯ã€èªèšéïŒMANA
ãã¯ã€ã¯ã¹ããªãã£ã«ãªãŒãšãã«ã®ãŒã«å ãŸãã島ãªã®ã§ ãã¯ã€ã玹ä»ããåªäœã§ã¯ãããã®èšèãç®ã«ããããšæããŸã ããã¯ã€ã®ããã«è§ŠããŠã¿ãŸãããããã¿ãããªèšè ã©ããã§ç®ã«ããããšããªãã§ããããïŒ å®ã¯ãã®èšèãè¶ èªç¶çãã¯ãŒããªã©ãšèš³ãããããšããããŸãã èšèã®æå³ãèŸæžã§èª¿ã¹ããšä»¥äžã®ãããªæå³ããããŸã MANAïŒèªã¿ïŒããïŒïŒ è¶ èªç¶çå ç¥èãªãå å¥è·¡çãªãæš©é åãæãããæ¿èªãç¹æš© ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªã©ã®æå³ ãã¯ã€ã§ã¯ãšãŠãããåºãŠããèšèã§ãã
ãã¯ã€èªèšéïŒPONO
Ua Mau ke Ea o ka Ê»Äina i ka Pono. ïŒãŠã¢ãããŠãã±ããšã¢ããªãã«ãã¢ã€ããã€ãã«ãããïŒ ãã®èšèã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã«ã¡ãã¡ãïŒäžã«ãã£ãŠèªãããèšè㧠ããã®åå°ã®äººã ããæ£çŸ©ã«åããæ«æ°žãæ®ãããããã«ã ãšãããããªæå³ã§ãçŸåšã§ã¯ãã¯ã€å·ã®æšèªãšãªã ãã¯ã€å·ã®å°ç« ã«ãèšãããèšèã§ã æ¥æ¬ã®åã代㮠ã人ã ã®äžããå代ã«å «å代ã«ããããç³ã®å·ãšãªããŸã§ç¶ãããã«ã ãšãããã¬ãŒãºã«ã䌌ãŠããŸã ãã®äžã§äœ¿ãããŠããèšè PONO
ãã¯ã€èªèšéïŒÊ»OHANA
ãã£ãºããŒæ ç»ã®ãªãã¢ã³ãã¹ãã£ããã®äžã§ ããªããã®æå³ã¯å®¶æã誰ãåãæ®ããããå¿ãããããããªãã ãšèšãèšèãããã®ã§ãã®èšèãèããããšããã人ãå€ãã®ã§ã¯ïŒ Ê»OHANAïŒèªã¿ïŒãªããïŒ å®¶æã芪æãèŠªé¡ ã°ã«ãŒããåç³»ãªã©ã®æå³ Ohaã«ã¯èŠã®ããã«åºãããè±ãã«è²ã€ããã«ç¹æ ãã ææ ãæããªã©ã®æå³ããã Ê»OhÄã¯æ°èœãæãªã©ã®æå³ããã ç¹ã«ã¿ãã€ã¢ã®æ°ããèã®éšåãæããŸã èšèããããããããã« ãã¯ã€ã®äººã ãšã¿ãã€ã¢ãšã¯æ·±ãé¢ä¿ãã
ãã¯ã€èªèšéïŒMAHALO
ã¢ããã®æ¬¡ã«ãã¯ã€ã§ãã䜿ãããèšèã¯äœã§ãããïŒ æè¬ãè¡šããããããšãã MAHALO ïŒãããïŒãšããèšèã§ã¯ãªãã§ãããã ïŒèªã¿ïŒãããïŒ æè¬ãæè¬ãããæå è³è³ãå°æ¬ è³è³ãããå°æ¬ãããªã©ã®æå³ æ¥ã ã®ç掻ã«ã¯ãã®ãããããã£ã±ã æ°ã¥ããšåšãã¯ãããããããšã§åãå°œããããŠããŸã ã©ããªäºçŽ°ãªããšã§ã äŸãã°æã«ãªã£ãããæ¥æ§ãæãããš éšã倧å°ã最ãããš ããããã®æ€ç©ãåºããŠãããé žçŽ ãåžã£ãŠããããš å¿å°ãã颚ãèãæ«ã§ãŠãããããš é³¥