記事一覧

【和訳】Bejeweled/Taylor Swift【意訳】

こんにちは、アランです。 つい先日The Eras tour の日本公演が終わりましたね。 私も参戦しましたが、全編泣きっぱなしで顔がぐちゃぐちゃになりました。未だに感動の余韻…

アラン
8か月前
1
【和訳】Bejeweled/Taylor Swift【意訳】

【和訳】Bejeweled/Taylor Swift【意訳】

こんにちは、アランです。
つい先日The Eras tour の日本公演が終わりましたね。
私も参戦しましたが、全編泣きっぱなしで顔がぐちゃぐちゃになりました。未だに感動の余韻でフワフワしています。。。
そんな感動に突き動かされて、テイラーの楽曲和訳をしてみました。
まずはMidnigtsより、Bejeweledです。

曲の雰囲気に合わせてかなり意訳してしまったので参考程度にご覧くださいね〜

もっとみる