【詩】神となった子/【Poem】The Kid become a God

私は空を見てみたい
館の中で静かに暮らしてる
みんなは私を神という
満月の日に生まれた私は
潮が満ちるのを待ちながら
館の中でくらしてる

私は空を見てみたい
でもこの館から出ることはできない
私がどんなに出たくても
年にたったの1度だけ
そのとき私は神として
みんなが私をお祝いするの

私は空を見てみたい
どんなに中が暗くても
いつかは必ず外へ出る
自分の足で歩いて走って
思いっきり空気を吸って
神様はきっと私の中で生きている

【English】

The Kid become a God
I wanna see the sky
I live in the palace quietly
Everyone call me God
born at the full moon day
I live in the palace
With waiting my high tide

I wanna see the sky
But I can't go out from there
Even if I want go out,
Only 1 time a year
Then I am as God
Everyone celebrate me

I wanna be the sky
However dark it is in here
I'm sure to go out someday
I walk and run by my foot
Breathe as much air as I want
The god is living in myself