AKILAWYER

法律事務所(上海) 日本事業部 主任 早稲田法→法律ビジネス寄りのコンサル→ホールディ…

AKILAWYER

法律事務所(上海) 日本事業部 主任 早稲田法→法律ビジネス寄りのコンサル→ホールディングスの法務→弁護士 会社法務、ガバナンス、訴訟、知財、税務、債権回収、企業戦略など https://linktr.ee/akilawyer

最近の記事

中国財務諸表ーー損益計算書とキャッシュフロー計算書の対訳、説明

前回の貸借対照表翻訳と同じく、以前のものとなります。今見直しますと、やはり短いと言えど、数を稼ぐべく損益計算書とキャッシュフロー計算書を分けて2つの文章にすべきだったな、若かったですね。まぁ成長を実感できたしよしということで。

    • 中国財務諸表ーー貸借対照表の対訳、説明

      ネットでは、財務用語の翻訳の場合、日本語から中国語の対応用語のページはそこそこ見当たりますが、中国財務諸表から日本語の対応語、無い場合はどういう意味、というようなページは少ないようですので、本ページを作るきっかけとなっています。 財務諸表のバージョンについて、中国弁護会のデータベース、検索エンジンで調べた結果、比較的に公的力があるのは、「企業会計准則第30号——財務報表列報」2014年、「財政部関于修訂印髪/発2019年度一般企業財務報表格式的通知」2019年があります。こ

      • 中国における債権回収についてわかりやすい紹介

        世界の経済情勢は相当不況と確実に言える状況になってきましたね。実際のところ、マクロの観点からは金融周期というものがあって、要は、周期的にも、そろそろ不況かな?という時期でもあります。具体的な原因としては、アメリカの金利上げ(金融緩和政策の反動)による世界への影響、ロシアのエネルギー資源政策、コロナによる経済活動の鈍化、などが挙げられます。 こういった環境、情勢の中、不良債権問題がまた突出してしまいではないかと思い、中国における債権回収をわかりやすく紹介したい次第です。また、

      中国財務諸表ーー損益計算書とキャッシュフロー計算書の対訳、説明