『物見の文士―柳暗花明《りゅうあんかめい》―』

夜桜や
浮かれ烏(からす)が舞い舞いと
桜花(はな)の木蔭に誰やらがいるわいな

惚(とぼ)けしゃんすな芽吹き柳が
風にもまれて
エエふぅわりふぅわりと

オオそうじゃいな
そうじゃわいな

〈意訳〉
夜桜の中、花街(吉原)
浮き浮きと張り見世の前を通り過ぎる
吉原にやって来た沢山の客=
浮かれ烏たち(冷やかしの客の事とも)

それを見る格子の中の妓たちの掛け合い

「桜花の蔭にいるのは
愛しいあ