【和訳】A Sky Full of Stars - Coldplay

きみは星で満たされた空だから
ぼくはきみにこのこころを捧げよう

きみは数多の星を抱える空だから
そして、道を照らしてくれるから

ぼくは気にしない
ほら、ぼくを傷つけてもいいよ
どうってことないさ
きみがそうしても

満天の星々の中にいる
だから
たぶん、きみを感じたんだ

きみは星たっぷりの空だから
ぼくはきみの腕の中で終わりたい

あたりが暗くなればなるほどきみは輝くから
ぼくはこの心臓をきみに差し出すよ

問題ないんだ
さあ、ぼくを引き裂いたっていい
なんてことないよ
きみがそうしても

星にまみれた空に抱かれて
たぶん、ぼくはきみを見出すんだ
そこで、きみに会うんだ

きみは星々でいっぱいの空
まるで天国を見ているみたいだ
ああ、きみはなんて素晴らしいんだ！