フリーランス翻訳者の単価問題
翻訳のトライアルにようやく受かって、スタートしたフリーランス生活。
自宅で自由に仕事ができる。。なんて素晴らしい仕事なんだ!
一ヶ月ほどは最高の気分だった。
しかしほどなくして、翻訳作業がだんだんと辛くなってきた。
苦行を強いられてるような、作業中に謎のいたたまれない気分になり
1週間ほどペースダウンした。
なんだろ、、なりたくてようやくなれたフリーランス翻訳者なのに。
単価が気になっていたのはあった。分かってはいたのだが。
頭をフルに使う重労働に対して、この単価か。。。