D.U.N.K. Digest #6 - 3/9/2023

From YouTube, D.U.N.K. Official

DANCING! RYOKI PALACE!!
Ryoki: Tonight's show has begun, "Dancing! Ryoki Palace!!"
Note - It is a parody of a popular TV show, “Dancing! Sanma Palace!!” hosted by Mr. Sanma Akashiya who is a famous comedian in Japan.
K: The title is great.
Ryoki: I never thought I'd see a Ryoki between Dancing and Palace!
K: You’re extremely dependable.
Ryoki: I’m insanely vulnerable to such pressure.
All: Hahahahaha
Ryoki: I wonder if the three sitting on this side are silent. Do you think so?
Yuma: Jo has suddenly become very talkative lately since we became &TEAM.
Jo: Every time I meet everyone at the audition and get to know them better, I want to talk to them.
Ryoki: Kawaii!
All: Hahahahaha.
Ryoki: This morning I heard the sound swish swish somebody was brushing teeth in a bathroom and wondered who. Jo-kun was there with a very fresh smile and said good morning. His white teeth gleamed and looked like something out of a comic book.
All: Hahahahaha

TEAM THE YOUNGEST
Ryuhei: We’re a cafe on the 16th floor.
Taki: Yeah!
Ryuhei: Wel… Anyway, let's have a toast.
All: Anyway. Anyway. Cheers!
Ryuhei: Is this drink from a cafe in Nippon Television?
Taki: Thank you very much.

TEAM BOWLING
Manato: Was the first time for EJ to go bowling on that day?
EJ: I played once when I was in middle school.
Manato: I see.
EJ: I did it in my free time before going to private tutoring school. There was a bowling alley next to the library.
Junon & Manato: Next to the library!
Manato: Everyone absolutely goes there.
Junon: Certainly.
EJ: It was kind of expensive for middle school students. 
Manto: The fee?
EJ: Yes, the fee. I thought bowling was a luxury sport.
Manato: Luxury sport?

TEAM DANCERS
SKY-HI: When I asked to have something like sports at DUNK between BE:FIRST, &TEAM, GENERATIONS, and BALLISTICK BOYZ. Ryuhei said, “Let’s do long rope jumping.” And It is the prevailing proposal.
Yuto: We’d like to dance, wouldn’t we?
SKY-HI: That’s right.
Yuto: There are good dancers.

DANCING! RYOKI PAKACE!!
Ryoki: What was the first CD you bought, Harua-kun?
Haruya: I think it was anime or something, but I can’t remember anymore. 
Ryoki: How about you, Shunto-san who is a master of One Piece?
Shunto: I’m not a master, not a master.
Ryoki: He plays the One Piece card game like this in the dressing room in the morning.
Shunto: I haven't done that recently.
Ryoki: Not now?
Shunto: I'm warming up my feelings.
Ryoki: Warming up? How?
Shunto: The new pack will be on sale in February…
Ryoki: You are addicted to it!
All: Hahahahaha
Ryoki: We were listening to Harua-kun’s story about CDs. Now, let’s skip K-kun and ask Yuma-kun.  
K: The best, the best.
Ryoki: The best?
K: You can sympathize with this the best, EXILE after all. I liked them a lot but I hesitated to go to CD shops when I was a middle school student. When I went there with my family, I bought the best album which I had always longed for.
Ryoko: Oh, the best album!
K: The one with the sun in a jacket photo.
Ryoki: Oh, yeah!
Leo: Wow, wow! I had it, too!
K: This feeling, everyone should know.
Ryoki:When I was in middle school, all I saw on karaoke history were the songs from Exile's best album., so I didn’t need to search for those songs. 
Leo: I totally understand.

TEAM BOWLING
Manato: Do you remember the first CD you bought or the first song you listened to?
EJ: I’ve never bought CDs, but I danced to “Sorry, Sorry” by SUPER JUNIOR at a cultural festival when I was in the first grade of elementary school. I remember that I practiced with my friends and danced.
Junon: When I was in elementary school there was a vegetable harvest festival.
Manato: I had it, too!
Junon: There I was made to play the drums because the teachers' band did not have a drummer.
EJ: Wow! It’s great.
Junon: I remember that.
SKY-HI: I played drums, too.
EJ: Oh.
SKY-HI: Hi. How are you?
EJ: I’m OK.
SKY-HI: You guys look like you're having fun. EJ-kun, when you were a student did you sing or dance at school?
EJ: My mother made me play instruments. I have played violin and guitar but I forgot everything.
All: Hahahahaha

DANCING! RYOKI PALACE!!
Ryoki: Is there anything you would like to ask each other's groups?
Jo: What is your fondest memory with the members?
Ryoki; It's still the audition, right?
All: Ahhh.
Ryoki: We have worked hard together since the audition, the attitude or closeness of the seven of us after our debut.
K: There is no doubt about that.
Ryoki: Yeah, I knew it.
Leo: We've shared the hardships and joys.
Ryoki: If you are going to work with that group after your debut, it may take some time to get to know each other. I guess that's one of the nice advantages of auditions.

TEAM BOWLING & TEAM DANCERS
Sota: What’s good? What’s good? What’s up?
Manato: Someone crazy is here.
Questions to Yuto.
Sota: Have you had ups and downs in the group?
Yuta: Yes, there were. There were times when we didn't get along great.
Sota: Ehhh.
Yuta: There was a time when dancing, which should have been fun, was not fun. But as a result, we are now getting along well. It is very important to prepare for anything and say what we want to say to each other. I think you will get along better if you don't hide yourself from the members.

DANCING! RYOKI PALACE!!
Ryoki: Nicho-kun, do you have anything you want to ask?
Nicholas: BE:FIRST members are good at talking on variety shows. I like to talk too, but not well.
Ryoki: No, it’s not.
All: No, no!
Leo: Your legs!
Nicholas: That's how you feel.
Ryoki: No, please don’t imitate me!
All: Hahahahaha
Ryoki: Nicholas said that’s how you feel!
All: Hahahahaha
Ryoki: I will get scolded if you imitate my bad parts.
Hahahahaha
Ryoki: It’s gonna be hard to conclude the show because that man is here.
All: Hahahahaha
Ryoki: That guy is so crazy up front! You’re on camera! On camera! Ahhh, please come over here.
SKY-HI to the center.
Ryoki: Stay tuned for the next “Dancing! Ryoki Palace!!”