Still Together 【和訳】※意訳

(B)
どうしてだろう
君への気持ちが前と違うんだ

初めて会った時とは違って見える
その時　君が好きだった
いつから愛に変わったのだろう

懐かしい歌も今は違って聴こえて
どんな歌を歌っても同じで
どういうわけか
まるで君のために書かれた曲みたいなんだ

(w)※
君は心をかき乱す
でも君がいないと恋しい
僕を悲しませるのは君だけ
笑顔にするのも君だけ

独りでいられないんだ
君がいないなんて嫌なんだ
forever I want you
ずっとそばにいてよ

(B)※※
君がいなかった頃を思い出せない
昼も夜もどうやって過ごしていたんだろう

君と一緒に居るのが長すぎて
もしある日、君がいなくなってしまったら
僕は何もできなくなる
まだ一緒にいたいと願うよ
どんなに長くても
僕たちはまだ一緒に
still together

君は　僕の曲のメロディーや歌詞みたい
古いコードの曲も　君が美しくさせるんだ
その曲を僕は歌い続けたい

※ 繰り返し
※※ 繰り返し
※※ 繰り返し

------------------------------------
B…Brightパート、W…Winパート

まさかのラップ！まさかのデュエット！
「これやって欲しい」を全部叶えてくれるタイドラマ、ほんとーーに最高ですね！！！

甘々なミュージックビデオも最高です…愛が見える…見えるぞ…美しい…小道具でPS2ーがあるのがなんか嬉しいですね、日本人的にw

撮影中にBrightが本当に寝ちゃったようなんですが、起こし方…起こし方ー！？？そそそそれガチな起こし方ですかぁ？？恋人にしか見えませんけど…

2020年9月5日、JOCX様が素敵なビハインドを公開してくれました。タイに足を向けて寝られません、本当に…。

☆サビ部分だけ日本語の振り仮名つけてみました😂

♪ぢゃみだぃ　らーぅわ　とぅしゃん　めぃみ　たぁなん　bぺい えんg nがい
るぅもt　らぅわどぅなん　だら　わnなn　bぺん　しぇんらぃ
ごーしぇん　めぇてまな　げぇn bぱぃ　こんめぃ　しんたたじゃdとんg はぃ bぱぃ
ごこーへぃ　なnたぉらぃ　ろやんくーがん♪