韓国語のいろんな「身につける」

身につける動作のまとめ。違いを感じながらイメージをインプットしていきましょう。
 

・顔まわり：쓰다

우산을 쓰다（傘を差す）、모자를 쓰다（帽子をかぶる）、안경을 쓰다（眼鏡をかける）、마스크를 쓰다（マスクをする）

・体周り：입다　

티를 입다（Tシャツを着る）、바지를 입다（ズボンをはく）、치마를 입다（スカートをはく）、원피스를 입다（ワンピースを着る）

・足周り：신다　

양말을 신다（靴下をはく）、신발을 신다（くつをはく）

・かける、引っかける ：걸다、걸치다

귀걸이를 걸다（イヤリングをする）、목걸이를 걸다（ネックレスをする）、메달을 걸다（メダルをかける）、코트를 걸치다（コートを引っかける）

・結ぶ：매다　

넥타이를 매다（ネクタイを締める）、리본을 매다（リボンを結ぶ）、목도리를 매다（マフラーを巻く）

・ぶら下げる：달다、차다

이름표를 달다（名札をぶら下げる） 、귀걸이를 차다（イヤリングをする）、팔찌를 차다（ブレスレットをする）、검을 차다（刀を差す）

・はめる：끼우다、끼다

렌즈를 끼다（コンタクトレンズをつける）、안경을 끼다（眼鏡をかける）、팔찌를 끼다（ブレスレットをはめる）、반지를 끼다（指輪をはめる）、장갑을 끼다（手袋をはめる）、단추를 끼우다（ボタンをはめる）

・肩にかける：메다　

가방을 메다（バッグを背負う）