sss

sss

アンデス考古のスペイン語(?)

お久しぶりです。 実は今年も先生方のおかげでペルーでの調査に参加させてもらうことができました。本当に貴重な体験をさせていただき、感謝の言葉が尽きません。 二度調査に参加してみて、やはり考古学に関するスペイン語をまとめた情報が欲しいと感じました。 少しずつ日常会話ができるようになってきても、現場にでると毎日¿Cómo se dice esto en español?の連続です。 Eメールのスペイン語は便利な本が発売されているし、工業のスペイン語はなぜか南條工作所さんにより懇

sss

    • 2022夏ペルー渡航(3)セルバ料理

      もう2023年も終わりになります。 この記事は2022年夏の帰国後すぐ投稿するため下書きに入れていたのですが、帰国時にPCR検査の関係で急遽一便遅らせることになるなど慌ただしく、空港の受付で問答したり泣いたりしているうちに下書きのことをすっかり忘れてしまっていました。 せっかく書いたので、今更ですが当時の下書きをそのまま公開しようと思います。 --以下2022年9月に記述-- マイナーペルー料理　セルバ編今回はペルー料理の話です。 ペルー料理というとロモサルタードなど皿に

      sss

      • 2022夏ペルー渡航(2)考古用語(没)

        --以下2022/07/25記入-- ペルーに来て1週間が経ちました。 今日で発掘調査に参加して4日目になります。 そろそろスペイン語での説明も理解できるようになっていたいのですが、いまだに通訳を頼んでばかりで不甲斐ないです。 今日は、掘削する道具の名前や構造の説明など考古学的な調査をする場合に使うスペイン語を以下に整理しておきます。 現場でだんだん覚えるよ〜とは言われていて確かにそうではあるものの、事前に知っていればもっと最初の頃の説明も理解できたのに！と思うと悔しいで

        sss

        • 2022夏ペルー渡航(1)遺跡まで移動

          2日目になりました。 これからは毎日朝5時起き山登りになるみたいです。発掘は健康になれていいですね。 毎日夜にnoteを更新しようと思っていたのですが、この調子だと翌朝の寝坊が怖くて手短に済ませることになりそうです。 今日やったこと ・ワヌコからティンゴマリアまで乗合タクシーで移動、朝食 ・ティンゴマリアからモンソンまで滞在先の人の車で移動 ・遺跡に登ってみる ・降りてきて昼食 ・卒論作業 ・夕食 ・就寝 交通事情　安タクシーがありがたい 今回は特に公共のバスなどは使わず

          sss

          2022夏ペルー渡航(0)渡航前

          2022/07/18 高校2年生以来、大学4年になり5年ぶりにペルーに戻ってきました。 今日から1ヶ月間ペルーに滞在するので、日記代わりにnoteに記録を残そうと思います。 本当はペルーで遊び回りたいのですが、夏休みに卒論を進めないといけないのも事実なのでその進捗管理にも使おうと思っています。 今日はまだ空港についたばかりでペルー感もないので、渡航前の準備についてです。 今回の渡航の目的 ・先生の発掘の手伝い ・卒論で使う土器の情報補填 ・ペルーでの発掘経験 今回は、大

          sss

          2022夏ペルー渡航(0)渡航前

          sss