【作詞・和訳】Farewell.demo / 愛織

[Verse1]
come in life left unforgotten
you shouldn’t be in here
I know the crime you’ve done
you can’t run and hide

勝手に人の人生に土足で上がり込んできて
忘れられないものを残していく
さっさと出てってくれ
お前が犯した罪は分かっている，逃げも隠れもできない

[Bridge]
get back! you’re playing cheap trick
no one can’t take it
you have never know
isolation
now I let you know
isolation

三文芝居にはもう付き合いきれない，犬にでも食わせておけ
お前には孤独がお似合いだ

[Chorus]
Everytime I see the hollow
I wish and feel the fear
You don't know why I said Hello.
You don't know why I said good-bye.
This is the holy night before I forget you
We just feel we are dreamer
This is the last time I say hello
This is the last time I said good-bye.
Don't let me cry after you die

心に空いた穴を見るたびに
私は願い、恐怖を感じる
なぜ私が声をかけたのか
なぜ私が別れを告げたのかお前は知らない
これはお前を忘れるための夜なんだ
私たちはただ夢を見ている
これが最後の言葉だ
後悔させないでくれ

[Verse2]
don’t go! you should in the crevasse
no one can’t take it
no one can’t take it
you will never know
isolation
now I let you know
Wake up

お前はどん底から出てくるな
誰もお前の事なんか気にしないからな
これが孤独ってことだよ
いい加減気づけ

[Breakdown]

[Chorus]
Every time I see the hollow
I wish and feel the fear
You don't know why I said Hello.
You don't know why I said good-bye.
This is the holy night before I forget you
We just feel we are dreamer
This is the last time I say hello
This is the last time I said good-bye.
Don't let me cry after you die

心に空いた穴を見るたびに
私は願い、恐怖を感じる
なぜ私が声をかけたのか
なぜ私が別れを告げたのかお前は知らない
これはお前を忘れるための夜なんだ
私たちはただ夢を見ている
これが最後の言葉だ
後悔させないでくれ