知ってた？意外と間違っている日本語の使い方5選
知ってた？意外と間違っている日本語の使い方5選！
はじめに：「それ、実は間違いかも？」
普段何気なく使っている日本語。でも、実は間違った意味で使っていることって意外と多いんです！
たとえば…
✅ 「役不足」って、本当はどういう意味？
✅ 「確信犯」は犯罪を確信してる人のこと？
✅ 「情けは人のためならず」って、親切にしなくていいってこと？
このように、よく聞くフレーズでも、本来の意味と違う使い方をしている ことがよくあります。
今回は、間違いやすい日本語5選 を紹介！
これを読めば、正しい日本語を自信を持って使えるようになります✨
【1】「役不足」＝×力不足 ○実力に対して仕事が簡単すぎる
❌ 間違い
➡ 「彼にはこの仕事は役不足だよ（＝実力不足だから無理）」
⭕ 正しい使い方
➡ 「彼にこの仕事を任せるのは役不足だ（＝もっとレベルの高い仕事を任せるべき）」
📌 解説
「役不足」は 「その人の実力に対して、与えられた役割が軽すぎる」 という意味。
「役に対して、本人の実力が不足している」という意味ではないので要注意！
✅ 正しい言い換え
・ 「力不足」 → 実力が足りない
・ 「役者不足」 → 適任者がいない
【2】「確信犯」＝×悪いことと知って犯す ○正しいと信じて犯す
❌ 間違い
➡ 「あの人、悪いと分かってやってる確信犯だ！」
⭕ 正しい使い方
➡ 「彼は自分が正しいと信じてやっている確信犯だ」
📌 解説
「確信犯」は 「道徳や信念に基づいて、正しいと信じて行う犯罪」 のこと。
悪いと分かってやることではなく、本人は正しいと思い込んでいる のがポイント！
✅ 正しい言い換え
・ 「故意犯」 → 悪いと知りながら行う犯罪
【3】「情けは人のためならず」＝×人に情けをかけると良くない ○巡り巡って自分に返ってくる
❌ 間違い
➡ 「人に親切にすると、その人のためにならないからやめたほうがいい」
⭕ 正しい使い方
➡ 「人に親切にすると、巡り巡って自分に良いことが返ってくる」
📌 解説
「情けは人のためならず」の「ならず」は 「◯◯ではない」ではなく、「◯◯のためだけではない」という意味 です。
つまり、人に親切にすることは、結局自分にも良い結果をもたらす という考え方！
✅ 正しい言い換え
・ 「情けは人のため、巡り巡って己がため」（これなら誤解されにくい！）
【4】「煮詰まる」＝×行き詰まる ○議論が十分に進んで結論が出る直前
❌ 間違い
➡ 「もう考えすぎて煮詰まってしまった（＝行き詰まって動けない）」
⭕ 正しい使い方
➡ 「会議で意見が煮詰まってきたので、そろそろ決定できる」
📌 解説
「煮詰まる」は、「議論や考えが進んで、もうすぐ結論が出る状態」 を意味する言葉。
行き詰まって進めなくなる意味ではないので、要注意！
✅ 正しい言い換え
・ 「行き詰まる」 → 考えが進まず、解決策が見えない状態
【5】「敷居が高い」＝×高級すぎて入りにくい ○過去に迷惑をかけて行きづらい
❌ 間違い
➡ 「あのレストラン、高級すぎて敷居が高いよ…（＝入りづらい）」
⭕ 正しい使い方
➡ 「以前、借りたお金をまだ返していないから、あの店には敷居が高くて行けない…」
📌 解説
「敷居が高い」は、「過去に迷惑をかけたことがあり、行きづらい」 という意味。
「高級で入りにくい」という意味ではないので注意！
✅ 正しい言い換え
・ 「ハードルが高い」 → 難易度が高くて入りにくい
【まとめ】間違えやすい日本語5選！
❌ 間違いやすい使い方 → ⭕ 正しい意味
「役不足」 → ❌実力不足 ⭕実力に対して仕事が簡単すぎる
「確信犯」 → ❌悪いと分かってやる犯罪 ⭕正しいと信じてやる犯罪
「情けは人のためならず」 → ❌人に情けをかけると良くない ⭕巡り巡って自分にも良いことが返る
「煮詰まる」 → ❌行き詰まる ⭕議論が進んで結論が出る直前
「敷居が高い」 → ❌高級で入りにくい ⭕過去に迷惑をかけて行きづらい
📌 使い方に注意！
普段の会話やビジネスシーンで使う言葉こそ、正しい意味で使えると印象UP✨
「自分も間違えてた！」というものがあれば、ぜひ今日から意識して使ってみてください😊💡
日本語の奥深さを楽しみながら、正しい言葉を身につけていきましょう！
このコラムの執筆時間：40秒
スキマ時間で記事を書いて稼ぐ
イルカノートの自己紹介記事はこちら
このコラムが少しでも良いと思ったら「スキ」や「コメント」「フォロー」していただけると嬉しいです。
※基本的に100%フォロバします。
このnoteでは毎月100～300記事をスキマ時間にAIを活用して執筆し、最終的には10,000記事を書いて収益化することを目標としています。
多忙なサラリーマンでもchatGPTを駆使して副業が成功するような情報を発信していきます。