「自然がいちばん」とは限らない

鍼灸は東洋医学がベースになっています。

東洋医学は、西洋医学（現代医学）と比較され、「薬に頼らない”自然な”医療」というイメージを持たれていることが、とても多い。
実際に「病院へは行きたくない、薬を飲みたくないから」という理由で、鍼灸施術を選択される方もいます。
そして、病院での治療（西洋医学・現代医学）を否定する鍼灸師もいたりします。

これ、とても危険な考え方です。

私は、病院（西洋医学・現代医学）を否定する鍼灸師は信用するな、と思っているし、言っています。
来院された方には、病院での検査の有無を訊いたり、検査を受けるように勧めることもあります。
「鍼灸だけでなんでも治る」と豪語するのは、勘違いであり、思い上がりだと思っています。

たとえば高血圧の薬を服用されている方に、鍼灸で血圧下がるから薬を飲まなくていい、とは絶対に言えません。
鍼灸で血圧が下がるのは事実でもありますが、服用の中止を決めるのは医師の判断。医師はちゃんと患者さんの状態をみて、薬の加減をしてくださっています。
でもなぜか、病院は薬を出すだけだと思い込んでいて、さらには「薬は体に悪い」と思い込んでる方が少なくないのです。

そういう方の多くは、「自然なものがいちばん」と無添加や化学物質不使用などの言葉が好きだし、添加物や化学物質を敵視しています。

でも実際は、自然ってけっこう危険なものが多いよ？
無添加のリスクもけっこうあるよ？

私は昭和の高度成長期の頃（１９６０年代〜１９７０年代）が記憶にある世代です。
その頃は牛乳もすぐに腐っていたし、夏場のチョコレートは店頭で既に変質していたし、蝿が商店の店先で食品にたかっていたし、怪我をしたら化膿することも多かった。
衛生環境が今と比べて格段に悪かった。
ゴミの分別や処理も杜撰だったし、空気や河川の汚染も酷かった。
食品衛生の質や管理の向上、流通の発達、下水の完備や環境への対策などが進んで、さまざまなものが改善されてきた過程を見てきています。
だから、添加物や化学物質、農薬や肥料、食品の個包装なども否定しません。それらも必要だと思っているからです。
もちろん過剰・不必要なものもあるでしょう。リスクもあるでしょう。
でも同じぐらい自然にもリスクはあります。
自然を絶対的にいいものと思わず、薬や化学的なものをうまく取り入れていくのが、いちばんリスクを少なくすると私は思っています。

症状によっては鍼灸よりも、病院での治療が優先されるものがある。
癌治療などはその典型で、まずは標準治療、というのが私の考えです。
鍼灸施術は副反応を抑えたり、不快感を軽減したりはしますが、あくまでも補助です。
医療は日進月歩で進歩し、一昔前の常識が既に常識でなくなっていることも多々あります。
過去に問題となったある薬の副反応が、今は改善されていることもあります。
過去に良いとされていた健康法が、今では百害あって一利なし、になっていることもあります。
自分の知識のアップデートはとても大事。

今、巷で言われている「自然がいちばん」の多くが、整えられた環境、科学の発展の恩恵の上で暮らしながら叫ばれているような気がして、私はあまり共感できないのです。

---

今出鍼灸院 院詳細 | 京橋・ＯＢＰ・森之宮の鍼灸院・美容鍼サロン

⇩ここから英文⇩

Acupuncture is based on Oriental medicine.

Oriental medicine is often compared to Western medicine(modern medicine), and it is commonly perceived as a “natural” from of medical care that does not rely on drugs.
Some people choose acupuncture treatment because they do not want to go to hospitals or take medications.
There are even acupuncturists who reject treatment in hospitals(Western medicine / modern medicine).

This is a very dangerous way of thinking.

I believe and say that acupuncturists who reject hospitals (Western medicine / modern medicine) should not be trusted.
When patients come to me for acupuncture, I may inquire about whether they have undergone examinations at hospitals and encourage them to do so if necessary.
It is a misunderstanding and arrogance to claim that acupuncture alone can cure anything.

For instance, I would never tell someone who is taking medication for hypertension that they can stop taking it because acupuncture can lower blood pressure.
While it is true that acupuncture can lower blood pressure, the decision to discontinue medication should be made by a medical doctor.
Doctors carefully assess the patient’s condition and adjust the medication accordingly.
However, for some reason, many people believe that hospitals only prescribe drugs, and there is a significant number who think “drugs are harmful”.

Many of those individuals like words such as “additive-free” and “chemical-free”, and they have an aversion to additives and chemicals.

But the truth is, nature can be quite dangerous, you know?
There are also risks with additive-free products.

I belong to a generation that remember the high economic growth period of the Showa era (1960s to 1970s).
Back them, milk would spoil quickly, chocolates in summer would already be spoiled on store shelves, flies would gather around food in shops, and injuries often became infected.

The hygiene conditions were much worse compared to now.
Waste separation and disposal were careless, and air and river pollution were severe.
However, I have seen various improvements, such as the quality and management of food hygiene, advances in distribution, the establishment of proper sewage systems, and environmental measures.

That’s why I don’t deny additives, chemicals, pesticides, fertilizers, or individual packaging for food.
I believe they are necessary.
Of course, there may be excesses and unnecessary aspects to them, and there are risks as well.
But there are also risks in nature.
I don’t think of nature as inherently good; instead, I believe that minimizing risks involves incorporating medicine and chemicals wisely.

Depending on the symptoms, hospital treatment may take precedence over acupuncture.
Cancer treatment is a typical example, and in my opinion, standard medical treatments should come first.
Acupuncture can help reduce side effects and discomfort, but it remains a supplementary approach.

Medical science is constantly advancing, and what used to be considered common knowledge in the past may no longer hold true.
Some drugs that had problems in the past have been improved, and health practiced once considered good might now be seen as causing more harm than good.
Keeping our knowledge up to date is crucial.

Currently, many people in society are chanting “nature is best”, but I can’t really relate to it.
It feels like they are proclaiming this while living in a well-maintained environment and enjoying the benefits of scientific advancements, and I don’t resonate with that perspective.