和訳　Ocean - RIPLEY

깊은 바다에 빠져버린 것처럼
深い海に落ちてしまったように

아무것도 잡히지 않아
何も掴めない

가라앉고 있는 난 어떤 모습일까
沈んでいる私はどんな姿だろう

내 모습을 바라볼 힘조차 없는 걸
自分の姿を眺める力さえ無いんだもん

흐릿해져 가는 두 눈에
ぼやけていく両目に

흐르는 눈물은 어디로 흘러가고 있는 걸까
流れる涙はどこに流れているんだろう

Where’s my mind?
私の心はどこにあるの？

I can’t control mine
自分の心をコントロールできない

I can’t feel my mine as i am
自分の心と感じられない

I wanna get out of here
ここから出たい

I wanna get out of here
ここから出たい

Where’s my mind?
私の心はどこにあるの？

I can’t control mine
自分の心をコントロールできない

I can’t feel my mine as i am
自分の心と感じられない

I wanna get out of here
ここから出たい

I wanna get out of here
ここから出たい

I wanna,I wanna 
I wanna,I wanna ,Yeah
I wanna,I wanna 

날 바라보는 너의 눈은 너무 차가워
私を見つめる君の目は冷たすぎる

내 마음마저 차가워져
私の心までも冷たくなる

널 미워하진 않을 거야
君を憎むつもりはないよ

내가 널 끌어당긴다면
君を引き寄せるなら

너마저 이 바다에 가라앉을 테니까
君までもこの海に沈んでしまうから

흐릿해져 가는 두 눈에
ぼやけていく両目に

흐르는 눈물은 어디로 흘러가고 있는 걸까
流れる涙はどこに流れているんだろう

Where’s my mind?
私の心はどこにあるの？

I can’t control mine
自分の心をコントロールできない

I can’t feel my mine as i am
自分の心と感じられない

I wanna get out of here
ここから出たい

I wanna get out of here
ここから出たい

Where’s my mind?
私の心はどこにあるの？

I can’t control mine
自分の心をコントロールできない

I can’t feel my mine as i am
自分の心と感じられない

I wanna get out of here
ここから出たい

I wanna get out of here
ここから出たい

I wanna,I wanna 
I wanna,I wanna ,Yeah
I wanna,I wanna