和訳　my - youra

my - youra

어젯밤 두꺼운 외투에
昨日　暑いコート着て

어설프게 부르던 네 노래들과
私が下手に歌っていたあなたの歌

항상 웃게 하던 서투른 질투가
そしていつも笑顔にした不器用な嫉妬

혼자가 싫대요
1人が嫌いだそうです

불안한 행복속에
不安な幸せの中で

억울한 밤이 끝나가나요
悔しい夜が終わりますか

참예쁘던 서울에 하얀 눈들과
とても美しかったソウルに白い雪と

사랑에 빠지기 좋은향기와
恋に落ちやすい香りと

크고 넓지않던 우리의 꿈까지
大きくて広くなかった私たちの夢まで

my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my mine

엉켜놓은 배수구들과
絡み合った排水溝と

어지럽게 버려놓은 내 옷가지와
乱雑に捨てた私の服と

벗어나기 싫은 따듯한 우리집도
離れたくない暖かい家も

영원하긴 하나요?
永遠なんでしょうか？

불안한 행복속에
不安な幸せの中で

기억을 어루만지며 사네
記憶を撫でながら生きているね

참예쁘던 우리의 어린날들과
とても綺麗だった私たちの幼い日々と

잊혀져가던 나의 고향과
忘れ去られていた私の故郷と

크고 넓지않던 우리의 꿈까지
大きくて広くなかった私たちの夢まで

my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my mine