もっと光を　（イケてる人民を自由に）　ジョン・レノン　あび訳

もっと光を　イケてる人民を自由に　ジョン・レノン

よっしゃ、みんな。

峠を越えて自由になるには、これが大事だ。

歌うよ

あんたが振る旗が

どの国家のものでも、労働者のインターナショナルでもそんなこと知るか

あんたの名前を知りたいとすら思ってなんかいないんだよ

あんたの血統、家柄、何を成し遂げる野望をもっているのかも知ってたまるか

わかっていることはただひとつ

あんたらがおれらの前にやってきて

おれらの自己決定権を奪ってしまったということだ

おれらはあんたに言いたいことがひとつだけある

下手な考えや策略はぜんぶ棄ててやったほうがいいことを言うから

耳の穴、かっぽじって聞きな

人民を自由にしやがれ

やれ　やれ　それをやれ　今すぐやれよ

おれらは雁字搦めになってむなしく両手で空虚をかきむしってる

パラノイアは政権にも君のすぐ隣にもいるけど　絶望しちゃいけない

どんなに恐ろしくても愛があればふりはらって進める

だから　祈りにあふれて　大声で叫ぶんだ

人民こそはイケてるんだから　ぜんぶ自由にしろ

やれ　やれ　それをやれ　今すぐだ

おれらはあんたらがどうやってそんなパラノイアになったのか

実は理解している

そやけど、あんたらと同じおろかなゲームをしたいとは思ってないわけさ

あんたは自分がイケてて　どうしたらいいかもわかっている大人だと思い込んでいる

だけど　実のところ

あんたの名前は　悪魔の手下　６６６だ

だから隣国と　おまえこそ嘘つきだと　お互いにつつきあって　ごまかしてるんじゃねえぞ

そんな暇があったら　心に留めておいたほうが　いいことがあるぜ

あんたらの時代は終わったんだから　そのことをわかっておいたほうがいい

あんたにはその兆候がまだ見えないんなら　まったく度し難いけどな

すべての人へのコントロールをやめるときだ

すぐ　すぐ　すぐ　そうしろ

そう、あんたの両手は殺すことによってしか生き永らえない状態だ

だから　何もかもわからなくなる薬を飲みつづけて　ごまかしてんだろ？

越えていかなきゃいけない丘で　ずっこけて　転げ落ちている

あんたが殺した人々の流した血を無視するから　その血に滑って滑って滑りつづけるんだよ

殺すのをやめろ　今すぐ

やめろ　やめろ　やめろ　今すぐ

もっと光を　もっと光を　

悪魔にも光を浴びせて　目覚めさせるときだ