［和訳］Sunroof〜Nicky Youre & Dazy〜

2023年8月26日 10:26

La-da, la-da-da, la-da-da
La-da, la-da-di-da, da, la-da-da-da-da
La-da, la-da-da, la-da-da
La-da, la-da-di-da

I got my head out the sunroof
サンルーフから風を感じて
I'm blasting our favorite tunes
お気に入りを大音量で響かせる
I only got one thing on my mind
僕の頭は一つのことでいっぱい
You got me stuck on the thought of you
君が僕を夢中にするんだ
You're making me feel brand new
新しく生まれ変わらせるんだ
You're more than a sunshine in my eyes
僕の目には太陽りも眩しく輝くよ

You got those pretty eyes in your head, you know it
君の顔についてる可愛い目、君はわかってるんだ
You got me dancing in my bed, so, let me show it
気になって、布団の中でジタバタしてしまうんだ、だから教えてよ
You are exactly what I want, kinda cool and kinda not
君は僕の理想だよ、イケてるところも、ドジなところも
Wanna give myself to you
君に僕の全てをあげたいんだ

Yeah, we're driving down the freeway at night
夜の高速道路を駆ける
I only got one thing in the back of my mind
何にも考えられないよ
(You got me stuck on the thought of you)
（君のこと以外はね）
I'm feeling like this might be my time
To shine with you, with you, with you
この瞬間は僕たちだけのものなんじゃないかって
思ってしまうよ

I got my head out the sunroof
Oh-oh-woah, oh-oh-woah-ooh-oh-oh-oh
You got me stuck on the thought of you
Oh-oh-woah, oh-oh-woah-ooh-oh-oh-oh

La-da, la-da-da, la-da-da
La-da, la-da-di-da, da, la-da-da-da-da
La-da, la-da-da, la-da-da
La-da, la-da-di-da

今日の一言
サンルーフ付きの車、乗ったことあります
風を感じるというより、日光を感じる・・・だった気がしますね

［和訳］Sunroof〜Nicky Youre & Dazy〜

いいなと思ったら応援しよう！