Circa 33×3

Buongiorno 

Ieri sono 33 giorni da cominciare a fare le prose in l’italiano. 

È circa 3 prose un giorno. 

Così, ho fatto circa 99 prose in l’italiano. 




Buona fortuna!


おはようございます。

# を入力する時に、その言葉が
何件使われているか、の表示が出ます。
昨日が #自由伊作文 33件目になると
教えてくれました。


“about” を調べると

“ about adv  1 circa, quasi; about a hundred/ thousand un centinaio/migliaio, circa cento/mille;   ....    ”

と続きます。


......？どうやら、「100くらい」や「だいたい1000」を表す単語があるみたいだけれど....
？と日本語では単語になっていない馴染みのない表現だけに、...私の辞書の読み取り方が違うのだろうか...centinaioも「だいたい」という意味なのだろうか...？と、今まではなんとなく、けれど今回はcircaを使おうなどと、それ以上、centinaioもmigliaio も調べずにいたのですが、昨日改めて、伊日辞書で調べてみると、なるほどどちらも
“centinaioほぼ100”
“migliaioほぼ1000”
なのでした。


いつ使うねんやろう...と思いながら
この記事を用意していて、最後に
“ circa 99 ” と書いたとき...、



ハッ！ここや！



昨日、今日で
un centinaioほぼ100 個の
自由伊作文を作ったようです。




今日も素敵な1日をお過ごしくだい