マガジンのカバー画像

24K+ 1st Mini Album 歌詞和訳

3
24K+ 1st Mini Album Roller Coaster 収録曲の歌詞和訳をまとめました。
運営しているクリエイター

#rollercoaster

롤러코스터 (Roller Coaster) /  24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

롤러코스터 (Roller Coaster) / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

롤러코스터 (Roller Coaster) /  24K+ (투포케이플러스)
作詞:임찬,시우
作曲:임찬
編曲:임찬,seio

歌詞和訳(意訳を含みます)

두근대는 심장을 안고 go in
ドキドキする心臓を抱いてgo in
뜨거운 태양 아래 우린 player
熱い太陽のもとで僕らplayer
저기 멀지 않은 곳에 보이는 rail
遠くはないあそこに見えるrail
설레는

もっとみる
Shooting star /  24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

Shooting star / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

Shooting star / 24K+ (투포케이플러스)
作詞:임찬,시우
作曲:임찬
編曲:임찬,seio

캄캄한 밤하늘을 바라본다
真っ暗な夜空を眺める
저 수많은 별들 소원을 빈다
あの数多くの星たちの願いを祈る
그 순간 내린 기적의 shooting star
その瞬間降った奇跡のshooting star 
Oh oh oh oh yeah

갑자기 티 없이 타이밍이

もっとみる
Seraphic / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

Seraphic / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

Seraphic / 24K+ (투포케이플러스)
作詞:임찬,시우
作曲:임찬
編曲:임찬,seio

무기력한 날이 어두운 날들이
無気力な日が 暗い日々が
날 감싸 쥐었던 그때
僕を抱きしめたあの時
I fell in the dark
僕は暗闇に倒れた

피로함 속에서 필요한 무언가
疲労感の中で必要な何か
단 한 번에 알아차리기엔
たった一度で気付くには
I can't feel

もっとみる