映画から覚えたイタリア語
Netflixで配信中のイタリア映画、「私がこわい100のこと」を見ました。
https://www.netflix.com/title/81031412?s=a&trkid=13747225&t=more&clip=81624123
原題は"Per lanciarsi dalle stelle"。
私の勉強不足で、タイトルの意味が分からなかったのでググってみました。
「星から飛び降りるために」…みたいな感じなのかな😅
タイトルの正解はわかりませんが、
この映画で覚えたフレーズがあります✨
それは…
Tutto a posto?
(トゥット ア ポスト?)
映画の中では「大丈夫?」と相手に尋ねる場面で使われていました。
うちにある参考書を見てみたら、
「気持ちが伝わる!イタリア語リアルフレーズBOOK」p66にも載っていました。
tutto a posto で「万事順調である、全て問題ない」という意味のようです。
参考書に載ってる言葉を映画の中で見つけると、なんだか嬉しいです💕
おかげさまで覚えちゃいました😉
映画の内容も、全体的にあたたかい雰囲気で私は好きです。
主人公の友人たちが皆、とってもあたたかくて優くて、感じがいいの!
使われている音楽も、Reggaetonなのか、イタリアのいわゆるクラブミュージックなのかな?
たまたま知っている曲があったりして楽しめました💕
***
今日は記事とは全く関係ない絵なのですが、
最近、絵本風のイラスト集を作ろうかなって思って、
アナログでキャラクターデザイン画を描いてみました!
主人公の女の子です。
デジタルで描くか、アナログで描くかまだ決めてなくて、
デジタルでアナログ風にできないか、後で試行錯誤してみようと思います😉
今日はこれにて。