米バスケットボール五輪代表チームを見て考えること(What I think when I look at the U.S. Olympic basketball team)

 資本主義の象徴ともいえる米バスケットボール代表チーム。 豪華ホテルを丸ごと借りて宿舎として使用し、プレーごとにパフォーマンスを入れる彼らの姿は、米国を象徴するのと同じだ。
一部は彼らの行動に対してあまりにも資本主義的な姿だと批判することもできる。 しかし、多くの人は彼らのプレーに熱狂し、喜んで尊敬を表明する。
物事の道理には明暗が存在する。 完璧な無欠点の状態は存在しない。 あるとしたら、神様だけがそうではないだろうか？
このような人間の生活の中で、それでも何か喜びを与えるということは、それだけ価値があるのだ。 もちろん麻薬のような中毒を引き起こし、副作用が大きいものは除外されなければならない。
彼らのプレーは勝利だけでなく、胸を締め付けながらも痛快さと驚きを引き起こした。 特に, 決勝でカリーの4クォーターの3点シュート4本はほぼ頂点だった。
3点シュートのチャンスを作るためのレブロンのパスとディフェンスも、最古参選手としてチームのためになる点が感じられて良かった。
チームの姿はまるで祭りをするかのように踊りながら自分たちのプレーに喜びを表した。 私自身も普段はアンダードッグチームを応援する場合が多いが、今回は米国代表チームを応援した。
米国チームの華やかなプレーを期待し、フリーゲームから予選まで、すべてのゲームのハイライトを通じて彼らに関心を示した。 私だけでなく、多くの人々が熱狂した。
このようなチームを持った米国がうらやましい。 まるで今の米国の象徴のような米国バスケットボール代表チームだ。 米国は世界をリードしている。 軍事力や経済力のすべての面で世界の塔を維持している。 そのような米国が可能だったのは、米国バスケットボール代表チームのような多様な人種の移民者の子孫が彼らを誕生させたことだ。 国家の発展は多様性の中でどれほどよく調和していくかが重要だ。 米国はこれまでそうしてきた。 しかし、ますます多様性を捨て、孤立主義に進もうとしている。 すでに世論は半々に分かれている。
いつかはさらに孤立主義に進み、「米国バスケットボール代表チームは全て白人だけでしなければならない」という非理性的な論理も出かねない雰囲気だ。 数十年前にすでに合法化されていた中絶権が、最高裁判所の違法判決で混同されているのは実例だ。 不法移民問題は、確かに米国内の問題になり得る。 しかし、不法移民に対して人道主義的な対応を取ったという理由で批判し、孤立主義をさらに煽る行動は、確かに米国の偉大さを傷つける大きなミスになるだろう。 孤立主義を選べば選ぶほど、米バスケットボール代表チームのような幻想的なパフォーマンスは遠ざかるだろう。（Qの希望）
 
The U.S. basketball team, a symbol of capitalism itself, embodies the essence of America. Renting out an entire luxury hotel for their accommodations and incorporating performances into every play, they are a representation of American culture. Some might criticize their actions as being overly capitalist, but many people are thrilled by their play and willingly offer their respect.
 
Every phenomenon in the world has both light and shadow. A state of absolute perfection does not exist—if it did, it would only belong to God. Within the complexities of human life, anything that brings joy is inherently valuable, except, of course, for things that cause addiction or have severe side effects, like drugs.
 
Their play was not just about winning; it was thrilling and awe-inspiring, delivering a sense of exhilaration. Especially notable was Curry's four three-pointers in the fourth quarter, which were nothing short of extraordinary. LeBron’s passes and defense to create those three-point opportunities showed his commitment to the team as the veteran player, which was impressive.
 
The team seemed to be celebrating, expressing their joy through their play, almost as if they were dancing. Normally, I tend to root for the underdog, but this time, I found myself supporting the U.S. team. I eagerly anticipated their dazzling plays and followed their journey from pre-games through the qualifiers, showing my interest by watching all the game highlights. I wasn’t alone—many others were equally excited.
 
I’m envious of the U.S. for having such a team. The U.S. basketball team symbolizes America itself. The United States leads the world in every way—militarily, economically, and more. The reason America has been able to achieve this is due to the descendants of diverse immigrants, like those who make up the U.S. basketball team. The development of a nation hinges on how well it can harmonize diversity. The U.S. has done this so far, but it is increasingly moving away from diversity towards isolationism. Public opinion is already divided.
 
One day, there could even be irrational arguments that the U.S. basketball team should consist entirely of white players, reflecting a more isolationist mindset. A case in point is the confusion surrounding abortion rights, which were legalized decades ago but have now been thrown into disarray by a Supreme Court ruling. The issue of illegal immigration is undoubtedly a problem within the U.S., but criticizing humanitarian responses to it and further promoting isolationism would be a grave mistake, one that would tarnish America's greatness. The more isolationist America becomes, the further it will distance itself from producing the kind of spectacular performances seen by the U.S. basketball team.(Q's hope)