待ち合わせの公園で朗読してみた

声に出して読むと黙読では読み取れなかった世界が見えてくる。

しかも今日は新しい試みをしてみた。

公園で朗読。

風のささやき、空の上からの視線を感じながら自分の声を自分だけが聞く。

不思議。

遠い国に瞬間移動している。

もちろん大きな声では読まない。
ささやき声の朗読。

ささやき声でも朗読は朗読なんですね。

「自分のために読めば良い」ってナレーターの H中 君がこの前教えてくれた。

ええ感じ❢

気がつくと、迎えに来て下さった車が滑り込んできた。

そうだった。
平和な日本にいるんだった。

パレスチナからの瞬間移動。

続きのページは、また帰ってからにしよう。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

私が今日読んでいたのは‥

『翻訳文学紀行Ⅵ』ことばのたび社
84ペー故郷よ、よみがえれ　アラビア語文学（パレスチナ）
「ワーディ·ニスナースの新しい地図」
ターハー·ムハンマド·アリー　著
西道　奎　（さいどう　けい）·溝川貴己　（みぞかわ　たかみ）訳