通訳学校の復習1: Farewell Speech

トピック

Farewell Speech（お別れの挨拶）の、英語→日本語。

単語メモ

Appoint 使命する

High post 栄転

Advance 促進する

Guiding force 引っ張る力、指導力

To be acquainted 知り合いになる（acquaintance : 知り合い）

Diligence 勤勉さ

Steadfast ぐらつかない、確固とした

覚えておきたい表現

Good bye and good luck ；これからの健闘を祈ります

今後の話→スピーチでは「◯◯といった可能性もあるでしょう！」と、少し情熱的に翻訳する

This will give us... : ですので

I would like to pay a tribute to A : ここでAについて紹介をします