Young Sheldon 1-10　英語リスニング　

シェルドンが転校を試みる話

日本語字幕→英語字幕、聞き取り、シャドーイング

９才のシェルドンは飛び級で高校進学したものの、簡単な授業に退屈して生意気な態度をとってしまう。
そんな彼に校長が勧めてくれたのは、Gifted な子どもたちが集まる学校への転校だった。

---

・give （人）a talking-to　　（人）に注意する、叱る

・go to bat for（人）　（人）の代打をする、（人）を支援する

・wee　（形）ちっちゃい

・That's all well and good , but　　それは結構だが・・・
　　That's all well and good , but you should be thinking about the whole world.　それは結構だが、世界全体のことも考えるべきだ。

・tingle  （体が）ひりひりする、（比ゆ的に、興奮などで）うずうずする、わくわくする。
　　I'm tingling.　わくわくしてる。

・hit it off　　仲良くなる　意気投合する

・finished basement　部屋として完成された地下室

・Dig in.　召し上がれ

・Get a move on.　急ぐ、大急ぎでやる、始める

・decapitate　首を切り落とす

・drift off  うとうとする