"本"が出来るまで ５

鴨さんにチェックしていただいた後も、複数の校正者の方に目を通していただけた。
表記の揺れは、単純なミスもあれば、ニュアンス的にここはあえて平仮名にしたいというものもあった。
「ここはこういう理由でこのままにしたいのですが、どうですか？」
「会話中の表記は意図的に変えることもあります。おかしくないですよ」
確認しながらではあるけど、表記ひとつにも自分らしさを出せるということもまた学ばせてもらった。