「言葉る」記録#03〜「言い回す」ことの怖さ〜
特定の表現が、元の文脈を外れて「言い回し」として使われることがある。
「シュレディンガーの猫」は良くも悪くも定期的にネットで流行る一例だ。
元々の思考実験が指す内容はこうである。中身が見えない箱の中に放射性原子と猫を閉じ込める。さらに、箱の中の放射性原子が(確率的に、いつか必ず起こる結果として)自然に崩壊したことを観測すると、何かしらの仕組みで必ず中にいる猫を殺してしまうというからくりを箱に取り付けておく。この仮想的な実験設定では、この恐ろしい仕掛けが作動しない限り、中にい