見出し画像

250130 泣き濡れたヘルマフロディトス

今日のプレイ・リストから 103
ダグラス・デア
「口から口へ」
ライバル・コンソールと共演


あそこ、花々に囲まれた植え込みの中に、両性具有者(ヘルマフロディトス)が眠っている。芝生の上で深くまどろみ、涙に濡れて。

『ロートレアモン全集』石井洋二郎 訳(筑摩書房)

久しぶりに、この一節がひらめきました。高校時代、ロートレアモンの「マルドロールの歌」をずっと小脇に抱えて、暇があれば開いてたからでしょうか。不思議な言葉が頭のどこかに地雷みたいに埋めこまれていたようです。

ヘルマフロディトスは、ヘルメスとアフロディテの間にできた美少年です。ニンフに襲われ、彼女と融合し一体となってしまいました。本来一つにならないものが一つになった美しさと悲しさをあわせ持ちます。

本曲のジャケット写真を見て、ずっと女性だと思いこんでいました。今日、書こうと思って改めて調べてみたら、なんと男性です。ダグラスって名前で気付けって感じですが、その瞬間、卒然と一節を思い出したんです。

クラシックの要素を取り入れたチェンバー・ポップと言われますが、本作ではさらにエレクトロ・ポップを取り入れています。彼はヴィザ・リーズンズという源氏名(ドラッグ・ネーム)も持っており、アイデンティティを自ら揺さぶることで豊かな表現を生みだしているのでしょう。