「お茶でいいです」の「で」って‥？🤔

どうしても
ひっかかってしまいます



レディAさん(70代)と一緒に
レディBさん(80歳)宅にお邪魔した時のこと

レディBさんが
「コーヒー淹れようか？飲める？」　
と聞いてくれたのですが

レディAさんは
「お茶でいいよ〜」と‥

私はレディBさんが
コーヒー好きで、美味しいコーヒーを
淹れてふるまうことを喜びとしているのを知っているし


レディAさんが
コーヒーを飲めるのも知っているので

レディAさんに
「コーヒー飲めるよね？
Bさんの淹れてくれるコーヒー美味しいよ❣️
私はコーヒーいただくけど
お茶がいい？」　

するとレディAさんは
「じゃあ私もコーヒーいただきます」と‥

ワタクシ
ちょっと気を使いました😅

レディAさんは
悪人ではないので
遠慮して「お茶でいい」
と言ったのはわかってます

Bさんへの配慮なんでしょうが
やっぱり配慮になってないなぁ🤔
と思うんです

で‥って🤔

と、こういう場面に出くわした時
いつも引っかかってしまいます

「お茶でいいです」
「水でいいです」

という言葉を聞くと



"お茶の葉の方が高い可能性もあるやん"

"本格的にお茶淹れたらそっちの方が手間かかるけど"

"水道水出てきても飲む？ そんなん出さないのわかってるやろうに"


"でってなに🤨？"

と心の中で呟いてます😆

日本人の奥ゆかしさなのかもしれないですが

ん〜🤔やっぱり…
「で」に奥ゆかしさを全く感じないです

無意識の遠慮してますアピールみたいな…

「お茶でいいです」の「で」は

"本当は違うものを飲みたいけど
お茶にしておきます
貴方に配慮して遠慮してるんです
私の奥ゆかしさをわかってね"

の「で」だと思うんです

本当に相手への配慮なら
「お茶がいいです」
「水がいいです」
と、がにすれば気持ちいいと思うんです

お茶のみたいのね！
と気持ちよくお茶にできます🍵

やはりもてなす方も
たかが飲み物でも
喜んでもらいたいですしねぇ

先日のこと

家に来ていた娘の彼氏に‥

私「コーヒー淹れようか？」

彼「お茶で

私心の声 (で⁈)

彼「…お願いします！」

私心の声(爽やかー🙌)

私「お茶ね、オッケー👌」

なんかホッとしました😄

これ書きながら
なにちっちゃいことに引っかかってんのやろ‥
と思ってます😅