Catarmstatue

Catarmstatue

Converge - The Saddest Day (歌詞対訳＋雑感)

(歌詞対訳) そして、僕らが再び同じ太陽の下で呼吸することはないんだ。 これが再び浮上してくることはないんだよ。 僕らはどのように年を取り、どのようにお互いを忘れていくのか。 そして天使はどのように空に落ちていくのか。 起き上がってとぐろを巻いた彼女は、この日を祝福した。 そしてそれは僕らの耳に響いた。 彼女は滅多に飛ばなくなってしまった。 重荷が彼女の羽を折ってしまったんだ。 僕はこの幽霊を知っているよ、前に見たことがある。 若者よ、その死は早すぎる、早すぎる、僕は大丈

Catarmstatue

    • Have Heart - The Machinist (歌詞対訳)

      (歌詞対訳) 俺は見る お前が奴隷化する自由を お前が鎖でつないでいる歩みを 檻に閉じ込められた成長を そして怒りを捨てた心を 俺は見る お前の支配のための燃料となるために魂を奪われた身体を 立っている人がひざまずくのを そしてお前が機械のように扱う人間たちを マシニスト 俺は、俺は、俺は、機械じゃない！ 俺は、俺は、俺は、人間なんだ！ どうなってやがるんだ！ 停滞した生活は成長しない生活を愛するものにとっての勝利 ひざまずいた状態で生きることに中毒になった人たちを

      Catarmstatue

      • Zulu - Straight From Da Tribe of tha Moon (歌詞対訳＋解説)

        (歌詞対訳) ゆっくり座れよ　何が見える？ 俺たちと同じ？だったらこれからどうする？ 事実と直面しろよ　なんら新しいことじゃない 俺はこの動物園に閉じこめられてるんだよ お前には目がついてんのにどう生活してたら あいつらが俺にしてることを見ないでいられるんだよ 拷問 苦痛 憎悪 こういうの全部をさ 見えないのか？ これが俺の悪夢なんだ (original) Sit back, now what do you see The same as we, so what

        Catarmstatue

        • Punch - Do It Yourself (歌詞対訳)

          (歌詞対訳) 自分でやれ 世界はお前になんの借りもない 宇宙はお前の存在を知らない 事が起こるのを待つのはやめな 変化を起こせるのは自分だけ (original) Do It Yourself The world doesn't owe you shit. The universe doesn't know you exist. Stop waiting for things to happen. Only you can make a change. relea

          Catarmstatue