pagesで作成したファイルと HP のプリンタ の相性悪かったけど解決した

私は数学のノートを pages でとっていますが、数式が入った pages ファイルを HP のプリンタで印刷しようとすると数式の部分に文字化けが起きてしまう現象に悩まされていました。brother のプリンタや、Fujitsu のプリンタでは文字化けせずにうまく印刷できるのですが、最もよく使うプリンタが HP なのでなんとかならないかなぁと常々思っていました。

結論から言うと、pages ファイルをPDFに変換したものを Adobe Acrobat Reader から印刷すると数式部分も綺麗に印刷できました。

＜やってダメだったこと＞
- pages ファイルをプレビューから印刷
- pages ファイルを PDF にエクスポートしてプレビューから印刷
- PDF として保存してプレビューから印刷
- PDF に書式を埋め込んで保存してプレビューから印刷
- PDF を safari で開いて印刷
- PDF を chrome で開いて印刷
- プリンタのドライバを入れ直す

私の使い方では、pages で作ったファイルの数式部分だけが文字化けを起こすので、作成したファイルに問題があるのかと思っていましたが、何が問題なんでしょうか。よくわかりませんが、Adobe Acrobat Reader から印刷すれば HP でもうまく印刷できるようなので良かったです。