日蘭Liedje

日本語(標準語+方言)、英語、オランダ語を話すマルチリンガル。日英蘭のトリリンガルブログ。1年間のオランダ留学の他、各地への旅を通して考えたことや感じたことを言葉に。インスタ上ではのんびり翻訳版の歌の投稿。

日蘭Liedje

日本語(標準語+方言)、英語、オランダ語を話すマルチリンガル。日英蘭のトリリンガルブログ。1年間のオランダ留学の他、各地への旅を通して考えたことや感じたことを言葉に。インスタ上ではのんびり翻訳版の歌の投稿。

最近の記事

長崎でオランダ語の曲を歌いました!(I sang a Dutch song in Nagasaki/ Ik heb een Nederlands nummer in Nagasaki gezongen!)

お久しぶりです、日蘭Liedjeです。 動画投稿やブログ執筆をしようとするとちょうど仕事が忙しくなるというのが続いていて、なぜこんなに邪魔されるのだろうかと疑問に思いつつ何とかできる時に準備を進めてきました。 Hi, it's been a while. Every time I tried to make videos or write here, somehow I got busy with working exactly at that moment. And I'

    • 留学に対する考え方の変化(Change in my thoughts about studying abroad/ verandering in mijn gedachten aan studie in het buitenland)

      お久しぶりです。 サボりまくっていたトリリンガルブログをついに復活させようと奮闘中の日蘭Liedjeです。 3か国語のうちの1つ以上を勉強中の方が文章を比較しながら読めるよう、日英蘭の順に並べて記事を書いています。 Hi, it's been a while. This is Nichiran Liedje. I've been trying to start my trilingual blog again after being so lazy that I didn'

      • 震災と今後について思うこと

        みなさんお久しぶりです。 あるいは初めまして、日英蘭のトリリンガルブログを投稿しています日蘭Liedje(リーチェ)です。 日本語以外の2か国語も含めて記事を投稿しようとすると日本語のみの時の数倍時間がかかってしまうので、今回は早く投稿するために日本語のみにしました。 今回は、元日から続く震災と、今年これから私のような被災者以外の人がやるべきことについての考えを綴ります。 かなり長くなるので、私の伝えたいことを簡潔に読みたいという方は「最も大切なこと」の部分をお読みください

        • 動画投稿と職業に関する悩み(What I've been thinking about posting videos and the work/ Wat ik denk over video's posteren en het werk)

          Instagram上で翻訳版歌ってみた動画を投稿しています、日蘭Liedjeです。 This is Nichiran Liedje, who has been posting videos of translated covers on Instagram. Nichiran Liedje hier, die vertaalde covers posteert op Instagram. 最近はいろんな事情でインスタもnoteもあまり更新できていないのですが、何とか頑張って

        • 長崎でオランダ語の曲を歌いました!(I sang a Dutch song in Nagasaki/ Ik heb een Nederlands nummer in Nagasaki gezongen!)

        • 留学に対する考え方の変化(Change in my thoughts about studying abroad/ verandering in mijn gedachten aan studie in het buitenland)

        • 震災と今後について思うこと

        • 動画投稿と職業に関する悩み(What I've been thinking about posting videos and the work/ Wat ik denk over video's posteren en het werk)

          オランダの家(My Home in the Netherlands, Mijn huis in Nederland)

          自己紹介記事を投稿したばかりのnote初心者、日蘭Liedjeです。 This is Nichiran Liedje, a note beginner who has just posted an article to introduce this account. Ik ben Nichiran liedje, een begginer die net een artikel heeft gepost om deze account voor te stellen.  今

          オランダの家(My Home in the Netherlands, Mijn huis in Nederland)

          自己紹介 (self-introduction/ zelfintroductie)

          初めまして。日蘭Liedje(リーチェ)と言います。 Hi everyone. I'm Nichiran Liedje. Hoi allemaal. Ik heet Nichiran Liedje. 記事を開いてくださりありがとうございます! Thank you for opening this article! Bedankt voor het artikel openen! note初心者なのでまだまだ不慣れですが、自己紹介を3か国語でしていきます。 I'm stil

          自己紹介 (self-introduction/ zelfintroductie)