ゴルゴ

昨日の書店でのひとこまです。
おばあさんが「あんたとこ、ゴルゴおいてるか?」と聞いてこられました。
ゴルゴ13の棚にご案内しつつ、
 「ゴルゴはここです。殺し屋です。」と伝えました。
おばあさんは困った顔をして「なんやったかいな…？」と呟いてから、
「ボールや。こんなんして、こう。」とジェスチャーで伝えようとされています。
あー、ゴルフです、それは。
「ゴルフボールをお探しですか。うちでは置いてないです」と伝えると、帰っていかれました。
なんで書店にゴルフボールがあると思われたのでしょう。
帰宅してから、自分が言った「殺し屋です」がじわじわきました。
日常会話ではあんまり出てこないですね😉