BBC 1分ニュース　3 February, 2022

1.  President Biden says the leader of the Islamic state group Abu Ibrahim al Qurashi has been killed during a raid（襲撃）by U.S special forces in the Syrian province of Idlib.  Reports say he detonated （爆発する）a bomb at the start of the operation.

バイデン大統領は、シリア・イドリブでの米軍特殊部隊による襲撃で、イスラム国グループの指導者アブ・イブラヒム・アル・クラーシが殺害されたと発表しました。報告書によると、彼は開始時に爆弾を爆発させました。

2.  The first Minister of Northern Ireland has resigned in protest（～に抗議して） at post-Brexit trade rules which his democratic unionist party bitterly（激しく） opposes.  London and Brussels signed the accord （協定）introducing checks to avoid creating a hard border on the island of Ireland.

北アイルランドの初代大臣が、彼の民主連合党が激しく反対しているブレグジット後の貿易ルールを抗議して辞任しました。ロンドンとブリュッセルは、アイルランド島にハードボーダーを作らないよう、チェックを導入する協定に署名しました。

4.  And on the eve of the official opening of the Beijing winter Olympics the head of the international Olympic committee has criticized countries who decided on a political boycott of the games.

北京冬季オリンピックの公式開幕を前に、国際オリンピック委員会のトップは、オリンピックの政治的ボイコットを決めた国々を批判しています。

最後までお読みくださり、ありがとうございます(^^)/

引用：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg