日本語版-日韓合同黒バスWebオンリーに関する簡易説明

主催者/주최자

※이것은 일본어 버전입니다.한국어 버전은 아래 URL을 참조하세요.

こんにちは、皆様閲覧いただきありがとうございます。主催者です。

今回は2023年9月23日に公開を開始した「日韓合同黒バスWebオンリー」に関する簡易的な情報を纏めようと思います。
といっても現状の情報は多くありません。
5~10分以内に読める内容量なので、是非最後まで読んでください。
(目次の所だけ見とけば大体大丈夫です)

1． 開催年は2025年予定

開催月は未定で、現在アンケートで希望を確認中です。
希望月がある方はアンケートで入力してください。
特に無い方やいつでもいい方は全部の月でも入力しておいてください。

なお、2024年開催を希望する方がいらっしゃったので、2024年年内に韓国語限定※オンライン即売会でもしようかと検討し始めました。希望者が多ければ小規模でやるかもしれません。
※サークル参加は韓国語限定というだけで、一般参加される方は日本語を使っていても問題ありません。
※日本語限定オンライン即売会はあまり検討していません。日本はそもそもリアルで黒バスオンリーを開いてくれる企業様がいらっしゃるので、そのこともあって。

2． 開催サイトは『pictSQUARE』予定

まだ検討の域を出ませんが、日本語にも韓国語にも対応しているので『pictSQUARE』を利用する予定です。
ただし、2023年8月頃に一度情報流出を起こしているので、懸念材料が多々あります。
そのことから本当に『pictSQUARE』で即売会を開催するのであれば、参加してくださる皆様の安全の為にも対策を講じる予定です。

3． イベントの特徴は運営による日本語⇔韓国語の翻訳サポート

サークル参加の希望者に限定した機能になると思います。有料サービスで、基本文字数の関係で漫画限定になると思ってください。多分一冊500円くらい。
一般参加の希望者にも提供出来ないか検討はしていますが、一般参加の希望者から個別に金銭を受け取るとどうしてもデータ販売の領域に入ってくると思うので、あまりやる気はありません。
…まあ、サークル参加の希望者の方にも有料サービスでやるならそれはデータ販売になるのでは、と言われたらそれまでなのですが…。これはあくまで主催者の感覚の問題ですね。

4.　現在公開しているURLまとめ

告知用Twitter：

日本語版日韓合同黒バスWebオンリー事前需要調査：

上記事前需要調査で収集する個人情報に関する取扱いなどをまとめた利用規約：

現状お伝え出来る情報は以上です。



…が、以下で今回のイベントを主催するに至った切っ掛けとか考えとかを少し書いておこうと思います。中の人の考えとかをあまり知りたくない方はここでブラウザバックしてください。
ちなみにわざわざここで明言するのは、途中でなんかめんどくさいしやっぱり開催するの止めようかなと思うのを防止する為です。

今回のイベントはそもそも他の方が韓国で主催していたオンリーイベントが中止になったことを切っ掛けに発案しました。
フォロワーさんがショックを受けていた姿を見て悲しくなった為です。
その為、別に韓国語限定でもよかったんですが、折角だし文化交流したいなと思ったので日韓合同にしました。ちなみにここまでは深夜テンションで考えました。

主催者の18禁アカウントでの投稿。表示数の少なさからフォロワーの少なさが窺い知れる。


『黒子のバスケ』の作品を読んだ感想や解釈は読んだ人の数だけ存在すると思います。面白かったとか、感動したとか、あんまり好きじゃなかったとか、まあそんなもの。
でもきっと今この文章を読んでいる皆さんは総じて『黒子のバスケ』が好きで好きで仕方がなくて、だから連載終了から10年が経った今も『黒子のバスケ』と関わりをもっているんだと思います。

愛という気持ちは平等です。世界とか政治に勝るくらい、愛という感情は強いんです。
『黒子のバスケ』を愛しているという気持ちも等しく美しくて、それは日本人だからとか、韓国人だからとか、国に縛られるものではないはずです。
ですが、どんなに愛が平等でも国が違う障壁は大きい。言語という大きな壁がある。
それはものすごく勿体ないことです。だって愛することが出来た作品をたかが言語のせいで見逃しているかもしれないんですから。

だから今回日韓合同で開催することを、そして運営側で翻訳するサービスを提示することを決めました。
皆さん、頑張って2025年まで生きて、黒子のバスケを愛し続けてください。
2025年という遠いようで近いこの未来で、皆さんの来場をお待ちしております。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？