ラジオ生活：ディスカバー・ビートルズ II・ビートルズの映画月間その2・The Beatles「I Need You」
聞き逃しサービス2024/01/14 放送
ディスカバー・ビートルズ II
ビートルズの映画月間その2
ＨＥＬＰ！（ヘルプ！４人はアイドル）
〜
〜
「I Need You」
The Beatles
（2分26秒）
〜
開始より37分47秒頃 (終了より12分13秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/01/21 13:50
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=The_Beatles+I_Need_You
Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=The_Beatles+I_Need_You
TheBeatles.com> https://www.thebeatles.com/i-need-you
「I Need You」
Wikipedia EN(英語版)> https://en.m.wikipedia.org/wiki/I_Need_You_(Beatles_song)
〜
"I Need You" is a song by the English rock band the Beatles from their 1965 album Help! It was written by George Harrison, the group's lead guitarist, and was the second composition of his to be released by the Beatles. The track appears in their film Help!, in a scene filmed on Salisbury Plain where the group were under military protection from a murderous cult.
Harrison wrote "I Need You" about Pattie Boyd, the English model whom he married in January 1966. Recorded in February 1965 at the start of the sessions for Help!, it features the Beatles' first use of a guitar volume pedal. Tom Petty and the Heartbreakers played the song in tribute to Harrison at the Concert for George in November 2002.
…
【Background and inspiration】
George Harrison presented "I Need You", along with "You Like Me Too Much", for consideration for the Beatles' second feature film, Help!, in early 1965. Before this, he had struggled to complete a song since the band recorded his first composition, "Don't Bother Me", for their 1963 album With the Beatles. In a September 1964 press conference, Harrison said he had written three "bits" of songs, but nothing "whole". George Martin, the band's producer, attributed his lack of productivity to the fact that "none of us had liked something he had written", and Harrison had felt disheartened. He subsequently resolved to ensure that his occasional vocal spots on the group's albums were his own compositions rather than Lennon–McCartney songs or cover versions. According to biographer Gary Tillery, Harrison's creativity was most likely inspired by his habitual marijuana use, a legacy of the Beatles' first meeting with Bob Dylan in August 1964.
Harrison wrote "I Need You" about his girlfriend Pattie Boyd, whom he met in March 1964 while the Beatles were filming A Hard Day's Night. Their relationship provided Harrison with a sense of calm amid the frenzy of Beatlemania; for Boyd, however, the jealousy of the band's fans was confronting. The song's lyrics address a time when she left Harrison. Shortly before recording the songs, Harrison routined "I Need You" and "You Like Me Too Much" with John Lennon at the latter's house in Weybridge. The pair worked together into the early hours of the day of Ringo Starr's wedding to Maureen Cox, which took place on 11 February 1965.
…
【Composition】
As recorded by the Beatles, the song is in the key of A major. Its distinctive lead guitar cadences were achieved by using a volume pedal and through common guitar suspended chords in the key of A. These form the introduction and most of the verse of the song and give a quasi-modal effect relieved in the verse by a line in the relative minor, the whole making a fourteen-bar ternary verse-structure. This, after a repeat, segues easily into a second bridge melody, which is based on a simple IV-V-I chord progression that passes through the dominant key to resolve back on the verse.
The song has characteristics typical of Harrison's writing style in its syncopated melody line and melodic idiosyncrasy. According to author Ian Inglis, "its rhythmic and tonal structures clearly identify this as a Harrison song, but it is also, indisputably, a Beatles song." Musicologist Dominic Pedler recognises an interesting feature in the use of an imperfect cadence (resolving on A major) in the climax of the bridge (on "I just can't go on anymore") which uses II (B7) and V (E7) chords. The verse-chorus also employs what Pedler terms a "delaying tactic" in alternating between vi and iii chords (over the lines "Please come on back to me / I'm lonely as can be") before again returning to A.
The lyrics serve as a rare example of Harrison embracing the standard boy–girl themes of love songs. According to musicologist Alan Pollack, they show Harrison "at his absolutely most vulnerable" and convey a "bitter-sweetly mixed tone of plaintive, terminal desperation". Harrison states his confusion at his girlfriend's decision to leave him, expresses his sadness without her, and begs her to reconsider. In Inglis's view, the singer's candour, combined with the upbeat tempo and other qualities in the Beatles' arrangement, ensures "it is not a hopeless situation", and the listener can be sure that the girl will return.
…
…
〜［Excerpted from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
"アイ・ニード・ユー "は、イギリスのロックバンド、ビートルズの1965年のアルバム『ヘルプ』に収録されている曲！グループのリード・ギタリストであるジョージ・ハリスンが作曲し、ビートルズがリリースした彼の2曲目の楽曲である。この曲は彼らの映画『ヘルプ！』に登場し、グループが殺人カルト集団から軍の保護下にあったソールズベリー平原で撮影されたシーンで使われている。
I Need You」は、ハリソンが1966年1月に結婚したイギリス人モデルのパティ・ボイドについて書いた曲。1965年2月、『ヘルプ！』のセッション開始時に録音されたこの曲は、ビートルズが初めてギター・ボリューム・ペダルを使用したことを特徴としている。トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズは、2002年11月に開催された「Concert for George」で、ハリスンへのトリビュートとしてこの曲を演奏した。
...
【背景とインスピレーション】
ジョージ・ハリスンは1965年初頭、ビートルズの2作目の長編映画『ヘルプ！』のために、「ユー・ライク・ミー・トゥー・マッチ」とともに「アイ・ニード・ユー」を提供した。それ以前は、バンドが1963年のアルバム『With the Beatles』で初めて作曲した「Don't Bother Me」をレコーディングして以来、曲を完成させるのに苦労していた。1964年9月の記者会見でハリソンは、3曲の「断片」は書いたが、「全体」は何も書いていないと語った。バンドのプロデューサーであったジョージ・マーティンは、彼の生産性の低さを「彼が書いたものを誰も気に入らなかった」という事実のせいだとし、ハリスンは意気消沈した。彼はその後、グループのアルバムで時折ヴォーカルをとるのは、レノン＝マッカートニーの曲やカヴァー・ヴァージョンではなく、自作にしようと決意した。伝記作家のゲイリー・ティレリーによれば、ハリスンの創造性は、1964年8月にビートルズがボブ・ディランと初めて会ったときの遺産である、マリファナの常用に触発された可能性が高いという。
ビートルズが『A Hard Day's Night』を撮影していた1964年3月に出会った恋人パティ・ボイドについて、ハリソンは「I Need You」を書いた。ふたりの関係は、ビートルマニアの熱狂の中でハリソンに平穏な感覚を与えたが、ボイドにとっては、バンドのファンの嫉妬に直面するものだった。この曲の歌詞は、彼女がハリソンの元を去った時のことを歌っている。この曲をレコーディングする少し前、ハリソンはウェイブリッジにあるジョン・レノンの家で、「I Need You」と「You Like Me Too Much」をジョン・レノンと一緒に練習した。ふたりは、1965年2月11日に行われたリンゴ・スターとモーリーン・コックスの結婚式の日の早朝まで一緒に仕事をした。
…
【作曲】
ビートルズによって録音されたこの曲は、イ長調である。その特徴的なリード・ギターのカデンツは、ボリューム・ペダルを使い、イ長調の一般的なギターのサスペンデッド・コードによって達成された。これらは、この曲のイントロとヴァースの大部分を形成し、ヴァースでは相対短調のラインによって緩和された擬似的なモーダル効果を与え、全体は14小節の3節構造となっている。この旋律は、単純なIV-V-Iのコード進行に基づいており、ドミナント・キーを通過してヴァースに戻る。
この曲は、シンコペーションのメロディーラインとメロディーの特異性において、ハリソンの作曲スタイルに典型的な特徴がある。著者のイアン・イングリスによれば、「そのリズムと音色の構造から、これは明らかにハリソンの曲だが、紛れもなくビートルズの曲でもある」。音楽学者のドミニク・ペドラーは、ブリッジのクライマックス（"I just can't go on anymore "の部分）で、II（B7）とV（E7）のコードを使った不完全カデンツ（イ長調に解決する）を使っている点に興味深い特徴があると認めている。ヴァース・コーラスでは、ペドラーが「遅延戦術」と呼ぶ、VIとIIIの和音を交互に使った後（「Please come on back to me / I'm lonely as can be」の部分）、再びAに戻る。
この歌詞は、ラブソングの定番である男の子と女の子のテーマをハリソンが受け入れた珍しい例として挙げられる。音楽学者のアラン・ポラックによれば、この歌詞はハリソンの「絶対的に最も傷つきやすい状態」を表しており、「苦く甘く混じり合った、悲しげで、末期的な絶望の調子」を伝えている。ハリソンは、ガールフレンドが自分のもとを去ると決めたことへの戸惑いを述べ、彼女なしではいられない悲しみを表現し、考え直してくれるよう懇願している。イングリスの見解では、このシンガーの率直さは、ビートルズのアレンジのアップビートなテンポや他の特質と相まって、「絶望的な状況ではない」ことを保証し、聴き手は彼女が戻ってくることを確信できる。
…
…
〜