ラジオ生活：古楽の楽しみ ヘンデル『組曲「水上の音楽」第2番 ニ長調 HWV349』

〜
聞き逃しサービス 放送日：2024/06/04
〜
古楽の楽しみ
ヘンデルの生涯とその名曲(2)
〜
〜
『組曲「水上の音楽」第2番 ニ長調 HWV349』
(  The Water Music Suite in D major, HWV 349 )
作曲： ヘンデル（ George Frideric Handel )
イングリッシュ・バロック・ソロイスツ(合奏)
ジョン・エリオット・ガーディナー(指揮)
（9分39秒)
〜
開始より02分08秒頃（終了より52分52秒前頃）
〜
〜
配信終了 2024/06/11 06:55
　
　（すでに配信終了してます）
　

番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Handel+The_Water_Music_Suite_HWV_349

Handel The_Water_Music_Suite_HWV_349 - Google 検索

 
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=George_Frideric_Handel+The_Water_Music_Suite_HWV_349

George_Frideric_Handel The_Water_Music_Suite_HWV_349 - Bing

〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ ヘンデルの組曲「水上の音楽」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
〜
〜〜
1. ヘンデルの組曲「水上の音楽」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ヘンデル について
　2.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　2.2 ヘンデルの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>






〜
〜〜
1. 組曲「水上の音楽」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
ヘンデル「水上の音楽」
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/水上の音楽

水上の音楽 - Wikipedia

〜
　水上の音楽（すいじょうのおんがく、(水の上の音楽(みずのうえのおんがく)とも)英: Water Music）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲した管弦楽曲集。
弦楽合奏とオーボエ、ホルン、トランペット、フルート、リコーダーなどからなる管弦楽編成。フランス風序曲形式による序曲と、舞曲形式を主とする小曲数曲の楽章からなり、管弦楽組曲のジャンルに属する。今日ではヘンデルの代表的な管弦楽作品の一つとして知られる。
…
【作曲の経緯】
　ヘンデルは、1710年にドイツのハノーファー選帝侯の宮廷楽長に就いていたが、1712年以降、帰国命令に従わず外遊先のロンドンに定住していた。ところが、1714年にそのハノーファー選帝侯がイギリス王ジョージ1世として迎えられることになる。
　そこでヘンデルが王との和解を図るため、1715年のテムズ川での王の舟遊びの際にこの曲を演奏した、というエピソードが有名であるが、最近の研究では事実ではないと考えられている。しかし現在確実とされているのは、1717年の舟遊びの際の演奏であり、往復の間に3度も演奏させたという記録が残っている。後、1736年にプリンス・オブ・ウェールズの妃に決まったオーガスタを迎えるための舟遊びが催され、そこでも『水上の音楽』が演奏されているが、この曲は1717年の曲とは別のものであったらしい。現行の『水上の音楽』は、これらの舟遊びに関係して数度に分けて作曲、演奏されたものと今日では考えられている。
…
〜［上記wikipediaより抜粋。］




〜
〜〜
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
ヘンデル「水上の音楽」
Water Music ( Handel )
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Water_Music

Water Music - Wikipedia

〜
　The Water Music (German: Wassermusik) is a collection of orchestral movements, often published as three suites, composed by George Frideric Handel. It premiered on 17 July 1717, in response to King George I's request for a concert on the River Thames.
…
【Structure】
　The Water Music opens with a French overture and includes minuets, bourrées, and hornpipes. It is divided into three suites:
…
《》Suite in F major (HWV 348)
　1. Overture (Largo – Allegro)
　2. Adagio e staccato
　3. Allegro – Andante – Allegro da capo
　4. Passepied
　5. Air
　6. Minuet
　7. Bourrée
　8. Hornpipe
　9. Andante
…
《》Suite in D major (HWV 349)
　1. Overture (Allegro)
　2. Alla Hornpipe
　3. Lentement
　4. Bourrée
　5. Minuet
…
《》Suite in G major (HWV 350)
　1. Sarabande
　2. Rigaudon
　3. Menuet
　4. Gigue

　There is evidence for the different arrangement found in Chrysander's Gesellschaft edition of Handel's works (in volume 47, published in 1886), where the movements from the "suites" in D and G were mingled and published as one work with HWV 348. This sequence derives from Samuel Arnold's first edition of the complete score in 1788 and the manuscript copies dating from Handel's lifetime. Chrysander's edition also contains an earlier version of the first two movements of HWV 349 in the key of F major composed in 1715 (originally scored for two natural horns, two oboes, bassoon, strings, and continuo), where in addition to the horn fanfares and orchestral responses, the original version contained an elaborate concerto-like first violin part.

　The music in each of the suites has no set order today.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　水上の音楽』（ドイツ語：Wassermusik）は、ジョージ・フリデリック・ヘンデルが作曲した管弦楽曲集で、しばしば3つの組曲として出版されている。 1717年7月17日、テムズ川でのコンサートを求めるジョージ1世の要望に応えて初演された。
…
【】構成
フランス風の序曲で始まり、メヌエット、ブーレー、ホルンパイプが含まれる。 3つの組曲に分かれている：
…
《》組曲 ヘ長調（HWV 348）
　1. 序曲（ラルゴ～アレグロ）
　2. アダージョ・エ・スタッカート
　3. アレグロ～アンダンテ～アレグロ・ダ・カーポ
　4. パスピエ
　5. エア
　6. メヌエット
　7. ブーレ
　8. ホーンパイプ
　9. アンダンテ
…
《》組曲ニ長調（HWV 349）
　1. 序曲（アレグロ）
　2. アラ・ホーンパイプ
　3. レントマン
　4. ブーレ
　5. メヌエット
…
《》組曲ト長調（HWV 350）
　1. サラバンド
　2. リガドン
　3. メヌエット
　4. ジーグ

　クリサンデルのヘンデル作品集（1886年刊行の第47巻）には、異なる配列の証拠があり、そこではニ調とト調の「組曲」の楽章が混在し、HWV348と1つの作品として出版されている。 この順序は、サミュエル・アーノルドが1788年に出版した全曲楽譜の初版と、ヘンデル存命中の写本に由来する。 クリサンデル版には、1715年に作曲されたヘ長調のHWV349の最初の2楽章の初期版（2本のナチュラルホルン、2本のオーボエ、ファゴット、弦楽器、通奏低音のための楽譜）も収録されており、ホルンのファンファーレと管弦楽の応答に加え、原典版には協奏曲のような精巧な第1ヴァイオリンのパートが含まれていた。

　各組曲の曲順は、現在では決まっていない。
…
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：ヘンデル について
　2.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜　
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.m.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel

George Frideric Handel - Wikipedia

〜
　George Frideric (or Frederick) Handel (/ˈhændəl/; baptised Georg Fried(e)rich Händel, German: [ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈhɛndl̩] ⓘ; 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque composer well known for his operas, oratorios, anthems, concerti grossi, and organ concertos. Handel received his training in Halle and worked as a composer in Hamburg and Italy before settling in London in 1712, where he spent the bulk of his career and became a naturalised British subject in 1727. He was strongly influenced both by the middle-German polyphonic choral tradition and by composers of the Italian Baroque. In turn, Handel's music forms one of the peaks of the "high baroque" style, bringing Italian opera to its highest development, creating the genres of English oratorio and organ concerto, and introducing a new style into English church music. He is consistently recognized as one of the greatest composers of his age.

　Handel started three commercial opera companies to supply the English nobility with Italian opera. In 1737, he had a physical breakdown, changed direction creatively, and addressed the middle class and made a transition to English choral works. After his success with Messiah (1742), he never composed an Italian opera again. His orchestral Water Music and Music for the Royal Fireworks remain steadfastly popular.[8] One of his four coronation anthems, Zadok the Priest, has been performed at every British coronation since 1727. Almost blind, he died in 1759, a respected and rich man, and was given a state funeral at Westminster Abbey.

　Handel composed more than forty opere serie over a period of more than thirty years. Since the late 1960s, interest in Handel's music has grown. The musicologist Winton Dean wrote that "Handel was not only a great composer; he was a dramatic genius of the first order." His music was admired by Classical-era composers, especially Mozart, Haydn and Beethoven.
…
〜［Excerpt from Above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ジョージ・フリデリック（またはフレデリック）・ヘンデル（/ˈhændəl/；Georg Fried(e)rich Händel、ドイツ語で洗礼： [ˈɡeːɔʁˈːdʁɪˈh% ˈɘ ⓘ; 1685年2月23日 - 1759年4月14日）は、オペラ、オラトリオ、アンセム、コンチェルト・グロッシ、オルガン協奏曲で知られるドイツ系イギリス人のバロック作曲家。 ヘンデルはハレで修行を積み、ハンブルクとイタリアで作曲家として活動した後、1712年にロンドンに移住。 中ドイツのポリフォニックな合唱の伝統とイタリア・バロックの作曲家の影響を強く受けた。 ヘンデルの音楽は、イタリア・オペラに最高の発展をもたらし、イギリスのオラトリオとオルガン協奏曲のジャンルを創造し、イギリスの教会音楽に新しいスタイルを導入した。 彼は常に同時代の最も偉大な作曲家の一人として認められている。

　ヘンデルはイギリス貴族にイタリア・オペラを供給するため、3つの商業オペラ・カンパニーを立ち上げた。 1737年、彼は身体を壊し、創作上の方向転換を図り、中流階級を対象としたイギリスの合唱作品へと移行した。 メサイア』（1742年）で成功を収めた後は、二度とイタリア・オペラを作曲することはなかった。 彼の4曲の戴冠式賛歌のひとつである「祭司ザドク」は、1727年以来、イギリスのすべての戴冠式で演奏されている[8]。 ほとんど盲目となったヘンデルは、1759年、尊敬される富豪としてウェストミンスター寺院で国葬され、この世を去った。

　ヘンデルは30年以上にわたって40曲以上のオペレ・セリエを作曲した。 1960年代後半から、ヘンデルの音楽に対する関心が高まっている。 音楽学者のウィントン・ディーンは「ヘンデルは偉大な作曲家であっただけでなく、第一級の演劇の天才であった」と書いている。 彼の音楽は、古典派時代の作曲家たち、特にモーツァルト、ハイドン、ベートーヴェンに賞賛された。
…
〜

〜
〜〜
　2.2 ヘンデルの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜　
ゲオルク・フレデリック・ヘンデルの作品リスト
List of compositions by George Frideric Handel
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_George_Frideric_Handel

List of compositions by George Frideric Handel - Wikipedia

〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜