ラジオ生活：ベストオブクラシック シューベルト「八重奏曲 ヘ長調 D.803」
聞き逃しサービス 2024/10/17 放送
〜
ベストオブクラシック
日本の音楽祭シリーズ
〜
〜
「八重奏曲 ヘ長調 D.803」
( Octet in F major, D. 803 )
[ Oktett in F-Dur, D 803 ]
作曲： シューベルト ( Franz Schubert )
フルヴィオ・カプラ (クラリネット)
田作 幸介 (ファゴット)
ニール・ディランド (ホルン)
ヘンリク・ホッホシルト (バイオリン1)
塩加井 ななみ (バイオリン2)
北川 もみじ (ビオラ)
和泉 景子 (チェロ)
髙本 知弥 (コントラバス)
[ 2024/8/22 ハイスタッフホール 観音寺市民会館 小ホール(香川県観音寺市) ]
（59分15秒)
〜
開始より37分27秒頃 (終了より１時間02分33秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/10/24 21:10
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Schubert+Octet+D803
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Franz_Schubert+Octett_D_803
〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ シューベルト「八重奏曲 ヘ長調 D.803」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. シューベルト「八重奏曲 ヘ長調 D.803」について
1.1 Wikipedia JA(日本版) の抜粋
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
1.3 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：シューベルト について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
2.2 シューベルトの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜〜〜
〜〜
〜
〜
〜〜
1. シューベルト「八重奏曲 ヘ長調 D.803」について
1.1 Wikipedia JA(日本版) の抜粋
〜〜
〜
八重奏曲 (シューベルト)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/八重奏曲_(シューベルト)
〜
八重奏曲 ヘ長調 D803は、フランツ・シューベルトが1824年3月に作曲した作品。当時の著名なクラリネット奏者フェルディナント・トロイヤー伯爵の委嘱に応じて着手された。弦楽四重奏曲《ロザムンデ》や《死と乙女》と同時期の作品で、シューベルトの円熟期を代表する傑作の1つである。反面、これらが短調を採り、哀調や悲愴感を称えているのに対して、長調の《八重奏曲》はシューベルトの明るく暖かくて柔和な一面を表している。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋］
〜
〜〜
1. シューベルト「八重奏曲 ヘ長調 D.803」について
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Octet (Schubert)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Octet_(Schubert)
〜
The Octet in F major, D. 803 was composed by Franz Schubert in March 1824. It was commissioned by the renowned clarinetist Ferdinand Troyer and came from the same period as two of Schubert's other major chamber works, the 'Rosamunde' and 'Death and the Maiden' string quartets.
…
【Structure】
Consisting of six movements, the Octet takes almost an hour to perform.
1. Adagio – Allegro – Più allegro
2. Adagio
3. Allegro vivace – Trio – Allegro vivace
4. Andante – variations. Un poco più mosso – Più lento
5. Menuetto. Allegretto – Trio – Menuetto – Coda
6. Andante molto – Allegro – Andante molto – Allegro molto
The Octet boasts the largest scale for any chamber work by Schubert. It is scored for a clarinet, a bassoon, a horn, two violins, a viola, a cello, and a double bass. This instrumentation is similar to that of the Beethoven Septet, differing only by the addition of a second violin.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
フランツ・シューベルトが1824年3月に作曲した八重奏曲ヘ長調D.803。 著名なクラリネット奏者フェルディナント・トロイヤーの委嘱により作曲され、シューベルトの他の主要な室内楽作品である弦楽四重奏曲「ロザムンデ」と「死と乙女」と同時期の作品である。
…
【構成】
八重奏曲は6つの楽章からなり、演奏にはほぼ1時間を要する。
1. アダージョ～アレグロ～ピウ・アレグロ
2. アダージョ
3. アレグロ・ヴィヴァーチェ - トリオ - アレグロ・ヴィヴァーチェ
4. アンダンテ - ヴァリエーション ウン・ポコ・ピウ・モッソ - ピウ・レント
5. メヌエット アレグレット - トリオ - メヌエット - コーダ
6. アンダンテ・モルト - アレグロ - アンダンテ・モルト - アレグロ・モルト
シューベルトの室内楽作品としては最大のスケールを誇る八重奏曲。 クラリネット、ファゴット、ホルン、ヴァイオリン2、ヴィオラ、チェロ、コントラバスのためのスコアである。 この楽器編成はベートーヴェンの9重奏曲と似ているが、第2ヴァイオリンが加わっていることだけが異なる。
…
〜
〜
〜〜
1. シューベルト「八重奏曲 ヘ長調 D.803」について
1.3 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Oktett (Schubert)
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Oktett_(Schubert)
〜
Das Oktett in F-Dur, D 803, von Franz Schubert zählt zu den populärsten Kammermusikwerken für eine gemischte Besetzung aus Streichern und Bläsern.
…
【Entstehung】
Ab etwa 1817 war Schubert, bedingt durch die intensive Auseinandersetzung mit dem Werk von Ludwig van Beethoven, dessen Genie er nicht zu überwinden meinte, durch eine beträchtliche Schaffenskrise gegangen. Zahlreiche unvollendete Werke aus dieser Zeit wie der Quartettsatz c-Moll und die Sinfonie in h-Moll zeugen von dieser Schreiblähmung. Im Jahre 1824 scheint Schubert die Krise überwunden zu haben, er arbeitete intensiv an mehreren Kammermusikwerken. Das Oktett wurde im Februar 1824 geschrieben. Es wurde von Ferdinand Graf Troyer (1780–1851), dem Obersthofmeister des Erzherzogs Rudolf von Österreich-Toskana und ein ausgezeichneter Klarinettist war, in Auftrag gegeben und laut Schuberts eigenhändiger Notiz am 1. März 1824 fertigkomponiert. Er selbst schrieb in einem Brief dazu:
„überhaupt will ich mir auf diese Art den Weg zur großen Symphonie bahnen“
was mit großer Wahrscheinlichkeit als Anspielung auf die zwei Jahre später komponierte Große C-Dur-Symphonie zu verstehen ist.
Die erste Aufführung fand in der Wohnung des Grafen Ferdinand von Troyer statt. Ignaz Schuppanzigh spielte dabei die erste Violine, der Graf blies die Klarinette.
…
【Das Werk】
In vielerlei Hinsicht ist das Oktett stark am Septett von Beethoven orientiert, allerdings hat Schubert in fast jeder Hinsicht kleine Erweiterungen beigefügt. Auch hier kann man anhand des respektvollen Umgangs mit dem beethovenschen Konzept die Überwindung seiner Minderwertigkeitskomplexe feststellen. Dem Divertimento-Tonfall, der bei Beethoven dominiert, kommt Schubert in seinen Mittelsätzen auch nach, in den Ecksätzen und im Adagio erklingt aber die typische dramatische und beseelte Musik, die auch in den anderen Kammermusikwerken aus dieser Phase zu finden ist.
…
《》Besetzung
Bratsche, Fagott, Horn, Klarinette, Kontrabass, zwei Violinen und Violoncello
Zur Beethovenschen Besetzung fügte der Komponist also noch eine zweite Geige hinzu, was die dynamische Balance zwischen Streichern und Bläsern erheblich verbessert und dem Streicherapparat einen „orchestraleren“ Klang verleiht.
…
《》Sätze
Auch die Satzfolge orientiert sich streng am Vorbild des Beethoven-Septetts, mit der kleinen Ausnahme, dass das Menuett und das Scherzo an vertauschten Plätzen erklingen:
1. Adagio – Allegro – Più allegro
2. Adagio
3. (Scherzo) Allegro vivace – Trio
4. Andante – Variationen I – VII – Più lento
5. Menuetto. Allegretto – Trio
6. Andante molto – Allegro – Andante molto – Allegro molto
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
フランツ・シューベルト作曲の八重奏曲ヘ長調D803は、弦楽器と管楽器の混成アンサンブルのための室内楽曲として最も人気のある作品のひとつである。
…
【創作】
1817年頃から、シューベルトは天才ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品に激しく傾倒した結果、かなりの創作上の危機を経験する。 ハ短調の四重奏曲やロ短調の交響曲など、この時期の数多くの未完成の作品が、この創作麻痺を物語っている。 シューベルトは1824年に危機を乗り越え、いくつかの室内楽作品に集中的に取り組んだようだ。 八重奏曲は1824年2月に書かれた。 オーストリア・トスカーナ大公ルドルフの侍従長で、優れたクラリネット奏者でもあったフェルディナント・トロイヤー伯爵（1780-1851）の依頼によるもので、シューベルト自身の手書きのメモによれば、1824年3月1日に完成した。 シューベルト自身も手紙にこの曲について書いている：
「一般的に、私はこのような方法で偉大な交響曲への道を切り開きたいと思っている。
これは、その2年後に作曲された大ハ長調交響曲への暗示と理解される可能性が高い。
初演は、フェルディナント・フォン・トロイヤー伯爵のフラットで行われた。 イグナーツ・シュパンツィグが第1ヴァイオリンを、伯爵がクラリネットを演奏した。
…
【作品】
多くの点で、この八重奏曲はベートーヴェンの「セプテット」を強く意識しているが、シューベルトはほとんどすべての点で小さな付加を加えている。 ここでもベートーヴェンのコンセプトを尊重した扱いは、彼が劣等感を克服したことを示している。 ベートーヴェンで支配的だったディヴェルティメント調は、シューベルトの中間楽章でも踏襲されているが、外楽章やアダージョでは、この時期の他の室内楽作品にも見られるような、典型的な劇的で生気に満ちた音楽を聴くことができる。
…
《》オーケストレーション
ヴィオラ、ファゴット、ホルン、クラリネット、コントラバス、2つのヴァイオリン、ヴィオロンチェロ
作曲者はベートーヴェンの楽器編成にセカンド・ヴァイオリンを加え、弦楽器と管楽器のダイナミックなバランスをかなり改善し、弦楽器セクションにより「管弦楽的」な響きを与えた。
…
《》楽章
楽章の順序もベートーヴェンの七重奏曲を忠実に模しているが、メヌエットとスケルツォが別の場所で演奏されるという若干の例外がある：
第1楽章 アダージョ～アレグロ～ピウ・アレグロ
第2楽章 アダージョ
第3楽章（スケルツォ） アレグロ・ヴィヴァーチェ～トリオ
第4楽章 アンダンテ - ヴァリエーションI - VII - ピウ・レント
第5楽章 メヌエット アレグレット - トリオ
第6楽章 アンダンテ・モルト～アレグロ～アンダンテ・モルト～アレグロ・モルト
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：シューベルト について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
シューベルト
Franz Schubert
Wikipedia DE(ドイツ版) URL>
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert
〜
Franz Peter Schubert (* 31. Jänner 1797 in der Gemeinde Himmelpfortgrund, heute im 9. Bezirk Wiens; † 19. November 1828 in Wieden, jetzt 4. Bezirk) war ein österreichischer Komponist.
Obwohl Franz Schubert schon im Alter von 31 Jahren starb, hinterließ er ein reiches und vielfältiges Werk. Er komponierte über 600 Lieder, weltliche und geistliche Chormusik, sieben vollständige und fünf unvollendete Sinfonien, Ouvertüren, Bühnenwerke, Klaviermusik und Kammermusik.
Schuberts Bedeutung als Komponist wurde erst nach seinem frühen Tod allgemein anerkannt; Mendelssohn, Schumann, Liszt, Brahms und andere Komponisten der Romantik entdeckten und rühmten das Werk ihres Vorgängers. Heute ist Schuberts Rang als herausragender Vertreter der frühen Romantik unbestritten.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
フランツ・ペーター・シューベルト（Franz Peter Schubert, * 1797年1月31日、現ウィーン第9区ヒンメルプフォルトグルント生まれ、† 1828年11月19日、現ウィーン第4区ヴィーデン生まれ）はオーストリアの作曲家。
フランツ・シューベルトは31歳で亡くなったが、豊かで多彩な作品を残した。 600曲以上の歌曲、世俗・聖歌の合唱曲、7曲の交響曲全曲と5曲の未完成の交響曲、序曲、舞台作品、ピアノ曲、室内楽曲などを作曲した。
メンデルスゾーン、シューマン、リスト、ブラームス、その他のロマン派の作曲家たちがシューベルトの作品を発見し、賞賛した。 今日、初期ロマン派を代表する傑出した作曲家としてのシューベルトの地位は揺るぎない。
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：シューベルト について
2.2 シューベルトの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
List of compositions by Franz Schubert
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Franz_Schubert
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜