ラジオ生活：音楽の泉 モーツァルト 「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」

聞き逃しサービス 2025/02/01 放送
〜
音楽の泉
〜
〜
「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」
( String Duo No. 1 in G major for violin and viola, K. 423 )
[ Duo für Violine und Viola in G-Dur KV 423 ]
作曲： モーツァルト ( Wolfgang Amadeus Mozart )
ギドン・クレーメル(バイオリン)
キム・カシュカシャン(ビオラ)
[ 1984年録音版 ]
〜
〜
開始より04分29秒頃 (終了より45分31秒前頃)
〜
〜
配信終了 2025/02/08 05:50
　
　（すでに配信終了してます）
　

番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Mozart+String_Duo_No_1_K_423

Mozart String_Duo_No_1_K_423 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Wolfgang_Amadeus_Mozart+String_Duo_No_1_violin_and_viola_K_423

Wolfgang_Amadeus_Mozart String_Duo_No_1_violin_and_viola_K_423 - Bing

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Wolfgang_Amadeus_Mozart+Duo_für_Violine_und_Viola_KV_423

Wolfgang_Amadeus_Mozart Duo_für_Violine_und_Viola_KV_423 - Bing

〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ モーツァルト 「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. モーツァルト 「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版) の抜粋
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：モーツァルト  について
　2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　2.2 モーツァルトの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>







〜
〜〜
1. モーツァルト 「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版) の抜粋
〜〜
〜
モーツァルト 「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」
　↓
ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 (モーツァルト)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲_(モーツァルト)

ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 (モーツァルト) - Wikipedia

〜
　ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲ト長調K.423とヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲変ロ長調K.424は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによって作曲された楽曲で、1783年に2曲まとめて作曲された。演奏・録音はそれほど多くはないが、モーツァルトが弦楽四重奏曲の傑作「ハイドン・セット」を作曲していた円熟期の名作であり、弦楽器による二重奏曲の分野では代表的な作品である。
…  
【作曲の経緯】
　この2曲の二重奏曲は、友人ミヒャエル・ハイドンの代役で、急遽作曲された。モーツァルトのかねてからの友人、ミヒャエル・ハイドンは、モーツァルトがウィーンで音楽家として独立するためザルツブルクを去ったあと、モーツァルトの後任として宮廷および教会の作曲家・ オルガン奏者を務めていた。そこで大司教コロレドから6曲のヴァイオリンとヴィオラの二重奏曲を命じられるが、4曲を完成させたところで、病気になってしまう。当時ウィーンに住んでいたモーツァルトは、妻のコンスタンツェとともにたまたまザルツブルクに帰省した際、ミヒャエル・ハイドンが病気で役目を果たせないでいることを知り、ミヒャエル・ハイドンの手法に倣って急遽作曲したのが、この2曲である。モーツァルトはハイドンには黙って2日で書き上げ、ハイドンの元に持参した時には楽譜に彼の名前のみ書かせたと言われる[1]。

　ただし、上記の主張はハイドンの弟子による伝承に基づくものであり、明確な出典を欠いているため、議論が続けられている。アルフレート・アインシュタインは、モーツァルトが2曲の楽譜を自分に送るよう依頼した父レオポルト宛の書簡（1783年12月6日と24日）から、この2曲の所有権をモーツァルトは手放していないとし、上記の話は創作だと否定している[3]。Alison Elaine Spiethは、ハイドンの4曲とモーツァルトの2曲にははっきりと書法上の相違点があることを指摘している。

　その後、金策に苦慮していた1788年にモーツァルトはハイドンの曲を含めて6曲出版する広告を出していたが延期されたとみられ、結局死後の1792年にアルタリアから2曲のみ出版された。
…  
【特徴】
　ヴァイオリンとヴィオラの2本だけという、扱いにくい室内楽の最小編成ながら、立派な室内楽曲に仕上げられている。楽器の性質からヴァイオリンが協奏的に扱われ、ヴィオラが伴奏にまわる場面も少なくないが、二つの楽器の掛け合いは絶妙で、魅力的な楽曲である。
…  
【構成】
・ト長調K.423
　1. Allegro
　2. Adagio
　3. Rondeau (Allegro)
・変ロ長調K.424
　1. Adagio - Allegro
　2. Andante Cantabile
　3. Thema. Andante grazioso - Variazioni I-VI - Allegro（主題と6つの変奏）

　快活なK.423、穏やかで充実した情緒を持ったK.424と、対照的な曲風となっている。
…  
【編成】
ヴァイオリン、ヴィオラ各1
…
〜［上記Wikipediaより抜粋］

〜
〜〜
1. モーツァルト 「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」について
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
String Duo No. 1 (Mozart)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/String_Duo_No._1_(Mozart)

String Duo No. 1 (Mozart) - Wikipedia

〜
　Wolfgang Amadeus Mozart's String Duo No. 1 in G major for violin and viola, K. 423, was written in 1783. It was the first of two duos that Mozart wrote to complete Michael Haydn's set of six for the Archbishop Colloredo.
…  
【Background】
　The String Duo No. 1 in G major for violin and viola, K. 423 was the first of two duos that Wolfgang Amadeus Mozart wrote to complete Michael Haydn's set of six for the Archbishop Colloredo.
…  
【Description】
　It was written in the summer of 1783. It is in three movements:
　1. Allegro, common time
　2. Adagio, C major, 3/4
　3. Rondeau: Allegro, cut time

　Whilst the duos by both Mozart and Haydn give the viola many double stops, Mozart's duos differ in that the viola also gets many passages in semiquavers (sixteenth notes), almost in equal proportion to the violin. The American musicologist H. C. Robbins Landon noted of the duo that Mozart used the knowledge he gained in writing his String Quartet in G major, K. 387, the finale of which was in turn influenced by Haydn's Symphony No. 23.[citation needed]

　The set of six duos was presented as having all been composed by Haydn, and Colloredo was unable to "detect in them Mozart's obvious workmanship".

　By transposing the viola part down an octave, and replacing the viola part's alto clef to the bass clef, the piece is readily playable by a cellist. In 2012, the Austrian composer Gerhard Präsent made an arrangement for string trio (two violins and violoncello), which has been performed several times by the ALEA Ensemble.

　The duo is almost always paired with the String Duo No. 2, K. 424. The Hungaroton label has a 2-CD set of the Mozart and Haydn duos with Barnabas Kelemen and Katalin Kokas. The Avie label prefers to put Mozart's duos (played by Phillipe Graffin and Nobuko Imai) on a 2-CD set with other pieces by Mozart, such as the Violin Concerto in G, K. 216, and the Sinfonia Concertante in E-flat major, K. 364. The Odeum Guitar Duo has recorded a transcription of K. 423 for two guitars.[citation needed]　
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのヴァイオリンとヴィオラのための弦楽二重奏曲第1番ト長調K.423は、1783年に作曲された。 ミヒャエル・ハイドンがコロレド大司教のために書いた6曲のセットを完成させるために、モーツァルトが書いた2つのデュオのうちの最初の曲である。
…  
【背景】
　ヴァイオリンとヴィオラのための弦楽二重奏曲第1番ト長調K.423は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが、ミヒャエル・ハイドンがコロレド大司教のために作曲した6曲のセットを完成させるために書いた、2つの二重奏曲のうちの最初の曲である。
…  
【解説】
　1783年の夏に書かれた。 つの楽章からなる：
　1. アレグロ、通奏低音
　2. アダージョ、ハ長調、3/4拍子
　3. ロンドー：アレグロ、切拍子

　モーツァルトとハイドンのデュオは、ヴィオラに多くのダブル・ストップが与えられているが、モーツァルトのデュオは、ヴァイオリンとほぼ同じ割合で、ヴィオラにも多くの半音階（16分音符）のパッセージが与えられている点が異なる。 アメリカの音楽学者H.C.ロビンス・ランドンはこのデュオについて、モーツァルトが得た知識を『弦楽四重奏曲 ト長調 K.387』の作曲に生かしたと述べている。

　この6曲のデュオはすべてハイドンが作曲したものとして発表され、コロレドは「そこにモーツァルトの明らかな技巧を見出すことはできなかった」。

　ヴィオラ・パートを1オクターヴ下げ、ヴィオラ・パートのアルト音部記号をバス音部記号に置き換えることで、チェリストでも容易に演奏できるようになった。 2012年には、オーストリアの作曲家ゲルハルト・プレゼントが弦楽三重奏（2つのヴァイオリンとヴィオロンチェロ）用に編曲し、アレア・アンサンブルによって何度か演奏されている。

　このデュオはほとんどの場合、弦楽二重奏曲第2番K.424と対になっている。 フンガロトン・レーベルには、バルナバ・ケレメンとカタリン・コカスによるモーツァルトとハイドンのデュオの2枚組CDがある。 アヴィ・レーベルは、モーツァルトのデュオ（フィリップ・グラファンと今井信子が演奏）を、ヴァイオリン協奏曲ト長調K.216やシンフォニア・コンチェルタンテ変ホ長調K.364など、モーツァルトの他の作品と2枚組CDにすることを好んでいる。 オデウム・ギター・デュオは、2本のギターのためのK.423のトランスクリプションを録音している[要出典]。　
…
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：モーツァルトについて
　2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
モーツァルト
Wolfgang Amadeus Mozart
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart – Wikipedia

〜
　Wolfgang Amadeus Mozart (* 27. Jänner 1756 in Salzburg, Erzstift Salzburg; † 5. Dezember 1791 in Wien, Österreich), der überwiegend mit Wolfgang Amadé Mozart unterschrieb, war ein Salzburger Musiker und Komponist der Wiener Klassik. Sein umfangreiches Werk genießt weltweite Popularität und gehört zum Bedeutendsten im Repertoire klassischer Musik.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（* 1756年1月27日ザルツブルク大司教座、† 1791年12月5日ウィーン、オーストリア）は、ザルツブルクの音楽家であり、ウィーン古典派の作曲家である。 ザルツブルクの音楽家であり、ウィーン古典派の作曲家でもある。
...
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：モーツァルトについて
　2.2 モーツァルトの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
モーツァルト作品リスト
List of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart
Wikipedia EN (英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Wolfgang_Amadeus_Mozart

List of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart - Wikipedia

〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜