ラジオ生活：【ラジオ深夜便】〔話芸100選〕【講談】「小村寿太郎」神田織音[Kodan] Story of Komura Jutarō, Kodan-Teller: Kanda Orine
〜…〜
[ Kodan ] Traditional Japanese Storytelling
・Story of Komura Jutarō on Negotiating the Treaty of Portsmouth.
・Kodan-Teller: Kanda Orine
〜…〜
ラジオ深夜便 2025/03/01-02 放送
午前１時台
〜
〔話芸100選〕
【講談】
「小村寿太郎」
神田織音
(初回放送2021.5.9)
解説：神田松鯉(講釈師)
きき手：遠藤ふき子
〜
〜
【聞き逃しサービス】
解説：神田松鯉(講釈師)
きき手: 遠藤ふき子
・案内：開始より02分42秒頃 (終了より52分18秒前頃)
〜
【講談】
「小村寿太郎」
神田織音
開始より08分35秒頃 (終了より46分25秒前頃)
〜
〜
配信終了2025/03/09 02:00
番組情報
ラジオ深夜便
URL> https://www4.nhk.or.jp/shinyabin/
Google検索> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=講談+神田織音
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=講談+小村寿太郎
小村寿太郎
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/小村寿太郎
〜
小村 寿太郎（こむら じゅたろう、旧字体：小村 壽太郞、1855年10月26日（安政2年9月16日） - 1911年（明治44年）11月26日）は、日本の外交官、政治家。外務大臣、貴族院議員（侯爵終身）などを務めた。イギリス・アメリカ・ロシア・清国・朝鮮（韓国）の公使・大使を務め、特に2度の外相時代には日英同盟の締結、日露戦争後のポーツマス条約の締結、条約改正の完成（関税自主権の完全回復。治外法権は陸奥宗光が改正）などの業績をのこし、近代日本外交を体現した人物として知られる[1]。爵位は侯爵。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］
Komura Jutarō (小村 寿太郎)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.wikipedia.org/wiki/Komura_Jutarō
〜
Marquess Komura Jutarō, GCB, GCMG, GCVO (小村 壽太郞, September 16, 1855 – November 25, 1911) was a Japanese statesman and diplomat.
…
【Career】
In 1880, Komura joined the Ministry of Justice and, after serving as a judge of the Supreme Court of Japan, transferred in 1884 to the Translation Bureau in the Ministry of Foreign Affairs.
In 1893, Komura was the chargé d'affaires at the Japanese legation in Beijing, in Qing dynasty China. In that position, he conveyed to the Chinese government Japan's intention of dispatching troops to Korea under the provisions of the Treaty of Tientsin to subdue the Tonghak Rebellion, which led to the First Sino-Japanese War. During the war, Komura was appointed as civilian administrator for territories Japan had captured in Manchuria. He was also a key figure in the negotiations to end the war, culminating in the Treaty of Shimonoseki, which he helped to draft.
Following the assassination of Queen Min of Korea, Komura was dispatched to replace Miura Gorō as the Japanese minister to Korea. In his position as resident minister in Korea, he negotiated the Komura-Weber Memorandum in May 1896 with his Russian counterpart, Karl Ivanovich Weber, to allow joint interference in Korean internal affairs by the Japanese and the Russian Empires.
Komura served as Vice Minister for Foreign Affairs until September 1898, when he was named ambassador to Washington, D.C.
In September 1901, Komura became Minister for Foreign Affairs under the first Katsura administration, and he signed the Boxer Protocol on behalf of Japan. He was elevated into the kazoku peerage with the title of baron (danshaku) in 1902 and decorated with the 1st class of the Order of the Rising Sun.
In 1902, Komura helped to conclude the Anglo-Japanese Alliance in 1902. His tenure as foreign minister was marked with increasing tension between Japan and Russia over Korea and Manchuria, which cumulated in the Russo-Japanese War in 1904–1905.
Negotiating the Treaty of Portsmouth (1905). From left to right: the Russians at the far side of table are Korostovetz, Nabokov, Witte, Rosen, Plancon, and the Japanese at the near side of table are Adachi, Ochiai, Komura, Takahira, Satō. The large conference table is now preserved at the Museum Meiji Mura in Inuyama, Aichi Prefecture, Japan.
After the withdrawal of Russian forces in the region, Russian diplomats Witte and Rosen and their Japanese colleagues Takahira Ochiai, Komura, and others met in Portsmouth to sign the peace treaty. During the negotiations, Witte tried to keep Russia's rights on the southern part of Sakhalin island, referring to the Treaty of Saint Petersburg (1875), which gave the Kuril Islands to Japan in exchange for Russian rights in Sakhalin, but Komura declared that "war cancels all treaties."
The war was ended with Komura's signature on behalf of the Japanese government of the Treaty of Portsmouth, which was highly unpopular in Japan and led to the Hibiya incendiary incident.
Komura also met with E. H. Harriman, the American railway magnate, to propose a joint venture between Harriman's conglomerate and Japan towards the development of the South Manchuria Railway. On his return to Japan, he found that the agreement was opposed by the genrō and so it was not implemented.
Komura also met with Chinese representatives in Beijing and signed the Peking Treaty of December 1905, which transferred the former Russian rights in southern Manchuria to Japan.
For those services, Komura was awarded the Order of the Paulownia Flowers in 1906 and was appointed to become a member of the Privy Council.
From June 1906 to August 1908, Komura served as ambassador to Britain and was made a Knight Commander of the Order of the Bath by King Edward VII and a member of the Royal Victorian Order. On his return to Tokyo, he resumed the post of foreign minister in the second Katsura administration and signed the Root–Takahira Agreement with the United States. His peerage title was also elevated to that of Count ("hakushaku") in 1907.
Komura also played a key role in the Japan-Korea Annexation Treaty in 1910 and in concluding various international agreements in 1911 to restore Japan's tariff autonomy. He was elevated to the title of Marquis ("koshaku") on April 21, 1911.
Suffering from tuberculosis in his final years, Komura moved to the seaside resort of Hayama in Kanagawa Prefecture, but he died of the disease on November 26, 1911. His grave is at Aoyama Cemetery, Tokyo.
…
【In popular culture】
In Ryōtarō Shiba's semi-historical work Saka no Ue no Kumo, Komura inherited massive debts from his father, which he had difficulty with repayment. As a result, he wore the same frayed frock coat for years, regardless of season or occasion. That, combined with his short stature and a large mustache, led to the derisive nickname of "the rat minister" in the diplomatic community in his early career. In the Japanese Taiga drama adaptation of Shiba’s work, the role of Komura is played by actor Naoto Takenaka.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia. ］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
小村 壽太朗（こむら じゅたろう、1855年9月16日 - 1911年11月25日）は、日本の政治家、外交官。
…
【経歴】
1880年に司法省に入省し、大審院判事を経て、1884年に外務省翻訳局に転じた。
1893年、清朝北京の日本公使館で代理公使を務める。 天津条約に基づく朝鮮出兵の意向を中国政府に伝え、これが日清戦争のきっかけとなった。 戦争中、小村は日本が占領した満州の文民行政官に任命された。 また、終戦交渉の中心人物でもあり、下関条約の起草に携わった。
閔妃の暗殺後、小村は三浦梧楼の後任として朝鮮駐在公使として派遣された。 駐韓公使として、1896年5月、ロシアのカール・イヴァノヴィチ・ヴェーバーと「小村・ヴェーバー覚書」を交渉し、日露両帝国による朝鮮への内政干渉を認めた。
小村は1898年9月に駐ワシントン大使に任命されるまで外務次官を務めた。
1901年9月、小村は第一次桂内閣の外務大臣となり、日本を代表してボクサー議定書に調印した。 1902年、男爵に叙爵され、勲一等旭日章を受章した。
1902年、小村は日英同盟の締結に尽力した。 外相在任中は、朝鮮と満州をめぐる日露間の緊張が高まり、1904年から1905年にかけて日露戦争が勃発した。
ポーツマス条約交渉（1905年）。 左から右へ：テーブルの向こう側にいるロシア人はKorostovetz、Nabokov、Witte、Rosen、Plancon、テーブルの手前側にいる日本人はAdachi、Ochiai、Komura、Takahira、Sato。 この大テーブルは現在、愛知県犬山市の博物館明治村に保存されている。
駐留ロシア軍の撤退後、ロシアの外交官ヴィッテとローゼン、そして日本の落合高平、小村らがポーツマスに集まり、講和条約に調印した。 交渉中、ウィッテは、樺太におけるロシアの権利と引き換えに千島列島を日本に与えたサンクトペテルブルク条約（1875年）を引き合いに出して、樺太南部におけるロシアの権利を維持しようとしたが、小村は「戦争はすべての条約を取り消す」と宣言した。
戦争は、小村が日本政府を代表してポーツマス条約に署名したことで終結したが、この条約は日本では非常に不評で、日比谷焼夷弾事件を引き起こした。
小村はまた、アメリカの鉄道王E・H・ハリマンと会談し、ハリマンの財閥と日本との間で南満州鉄道の開発に向けて共同事業を行うことを提案した。 帰国後、小村はこの協定が元老の反対で実現しないことを知った。
小村はまた、北京で中国代表と会談し、1905年12月の北京条約に調印した。この条約により、南満州における旧ロシアの権利は日本に移譲された。
これらの功績により、小村は1906年に桐花章を授与され、枢密院議員に任命された。
1906年6月から1908年8月まで駐英大使を務め、エドワード7世からバース勲章騎士団長、英国王室からヴィクトリア勲章を授与された。 帰国後、第2次桂内閣で外務大臣に復帰し、米国と根高協定を結んだ。 1907年には伯爵に昇格した。
小村はまた、1910年の日韓併合条約や、1911年の日本の関税自主権回復のためのさまざまな国際協定の締結においても重要な役割を果たした。 1911年4月21日、彼は侯爵に昇格した。
晩年は結核を患い、神奈川県の葉山に移り住んだが、1911年11月26日に病没した。 墓は東京・青山墓地にある。
…
【大衆文化の中で】
司馬遼太郎の半歴史的作品『坂の上の雲』では、小村は父親から多額の借金を受け継ぎ、その返済に苦労していた。 その結果、彼は季節や機会に関係なく、何年も同じほつれたフロックコートを着ていた。 司馬作品を映画化した大河ドラマでは、小村役を俳優の竹中直人が演じている。
…
〜
講談師: 神田織音 ( Kodan-Teller: Kanda Orine )
Wikipedia URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/神田織音
〜
神田 織音（かんだ おりね、1972年7月12日 - ）は、講談協会に所属する講談師。本名∶伊豆本 良恵。
…
【経歴】
東京都豊島区出身[1]。竹早高等学校在学中から芝居の勉強を始め、その後約十年芝居に携わる。
1999年4月、神田香織に入門[1]。9月より前座となり、「おりね」を名乗る。
2003年4月、二ツ目昇進[1]。「織音」に改名。
2011年4月、真打昇進[1]。初の「女流真打が育てた女流真打」となった。
…
【芸歴】
・1999年
⚪︎4月 - 神田香織に入門[1]。
⚪︎9月 - 前座となる、前座名「おりね」。
・2003年4月 - 二ツ目昇進、「織音」と改名。
・2011年4月 - 真打昇進。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜