ChatGPT に下訳させたら日本語に重訳されてしまった。何度やってもそう。世界制覇の果てにとうとうきちゃったかこの子…と思いながらiPadで確認したらこちらはちゃんと訳されていた。私のPCのGoogle翻訳設定を今日昼前にいじった影響と（自力で）突き止めた。