見出し画像

Autonomous World (Part 1)

これは0xPARCの記事の翻訳記事です。引用は翻訳者の考えです。

自律的な世界(その1)

by ludens

世界とは、エンティティを収容するための容器であり、その振る舞いについての内部ルールセットが一貫性を持っているものです*1。エンティティとルールのシステムが生命を得ると、それは「世界」となります。

エンティティとは?
実体、存在、本質。一まとまりのデータの集合。プログラムでは、インスタンス(Instance)、やオブジェクト(Object)という概念が近い。

翻訳者

我々は物理的な世界だけでなく概念的な世界にも生きています。我々はそれらの世界の中でどのように働き、どのように振る舞うべきかを学びます。我々は、完全に頭の中で存在する世界の中でさえ、部族主義、空間的推論、領土主義を展開します。我々は世界の境界とそのルールセットについて感覚的な認識を持っています。

世界は、書籍、ゲーム、社会集団、宗教などの中に存在します。それらの中には、ナルニア国の世界、キリスト教、連邦法などがあります。

世界は、文字からwiki、就寝前の話、憲法、データベース、そして何よりも私たちの集合的な人間の知性によって動いています。世界が「Xで動く」とは、Xが世界の存続の理由であり、我々がその容器を世界として、生きているものとして経験し続ける理由であるということを意味します。

世界は、人々の心の中にしか存在しません。その物理的な足跡は軽微です:書籍、コンピュータメモリなどです。しかし、そのような世界の物理的な遺物は、それらの世界が生きている理由ではありません。何百万部もの本を印刷しても、人々がそれを読み、それを大切にし、その中に生きていると感じなければ、世界は生まれません。


ジェージス(Diegesis)

世界について話すときに正確であるためには、ジエージスという概念を定義する必要があります。何かがジエージスであるとは、それが世界の中に存在することを意味します。そして何かが世界の中に存在するためには、それがその世界の導入ルールを尊重している必要があります。

世界の境界を定義する際に、ジエージスという概念は重要です。忘れないでください、世界は容器です。

いくつかの例を通じて直感を養うために見ていきましょう。ここでは、世界の構成要素を記述するために「エンティティ」という言葉を使います:イベント、キャラクター、ルール、事実など。

ハリーポッターの世界

ハリーポッターの世界では、導入ルールは非常にシンプルです:エンティティがJ.K. ローリングによって書かれ、ハリーポッターシリーズとして出版されたストーリーに含まれていれば、それはジエージスです。そうでなければ、そうではありません。

アメリカドルの世界

この世界は一般の人にとっては異質であり、導入ルールも同様です。そのエンティティは、権威、残高、借金、価値などです。

導入ルールは次のようになります:権威が残高や借金の存在を証明するなら、それはジエージスです。さらに、十分に経済的に力強いエンティティがあるエンティティ(物理的なものであるか否か)の「ドル価値」を受け入れるなら、その対応する価値はジエージスとなります。

ワールド・オブ・ウォークラフト(World of Warcraft)の世界

ワールド・オブ・ウォークラフトでは、導入ルールはコンピュータコードを使って形式化されています。ゲームサーバーがプレイヤーにエンティティの存在を伝えると、それはジエージスとなります。エンティティに関する声明 – 例えば「私のキャラクターはレベル60です」や「私たちのギルドはサーバー上で最高です」 – の真偽は、Blizzardのエンジニアが書いたC++コードによって決定されます。

ジエージスの境界

一部の世界には明確な境界が定義されておらず、特定のエンティティが一部の人々に対してのみ、ジエージスであるかのように見えることがあります。

ほとんどの世界では、あいまいまたは曖昧なジエージスの境界から大きな影響を受けることは少ないです。一方、USDの世界のような世界は我々の生活にとって非常に重要であり、我々はその導入規則と境界を精確に定義し、強制するために大量の時間を費やしてきました。官僚制度や法律を一種の重力と考えることができます:それらは一貫したエンティティの集まりを引き寄せ、何がジエージスであり何がそうでないかについて厳密な境界を定義します。

"法律"や"コード"を使用して導入規則を形式化することは、我々の生活を浸透するミッションクリティカルな世界にとって最も重要なことであることが証明されています。これらのツールは、世界に更に硬いジエージスの境界をもたらしました。

ソフトなジエージスの境界は、導入規則として権威や社会的合意をしばしば含みますが、ハードなジエージスの境界は、明確で透明なルール:法律、コード、または数学を用いて強制されます。我々の最上位の物理世界である宇宙は、その導入規則、すなわち物理学を通じて非常に硬いジエージスの境界を持っています。

“ハード”あるいは“ソフト”の境界は、世界にとって望ましい特徴であることがあります。「ファンフィクション(Fan Fiction)」は、ソフトなジエージスの境界で遊ぶ慣習ですが、商業はハードな境界を持つ世界を必要とします:誰かの提供の妥当性に対する疑念や議論は、貿易を阻害します。

ブロックチェーン:カノンを創造するための技術

世界には技術ツリーがあります:言語、書記、法律、心理学は、社会の中で最も重要な世界を創造することを可能にした主要な発見です。

2008年、電子メールの交換が世界の技術における最大のブレークスルーの一つ、ビットコインを導入しました。

ビットコインはブロックチェーン:つまり、合意、あるいは"カノン性"を生み出すためのネットワーク技術です。ビットコインの場合、ネットワーク参加者は、一連のバランスのカノン性について合意を得ます。何かがカノンであるということは、世界の視点から見てエンティティがジエージスであることと等価です。

カノンとは?
基準、規範を意味する。キリスト教では、聖書における正典を表す。
絶対的なルールと読み替えていいかもしれない。

翻訳者

"何かがカノンであるということは、世界の視点から見てエンティティがジエージスであることと等価です。" = 何か絶対的なルールが定義されているということは、その物体がその世界の中に存在することを許されている。

翻訳者

ビットコインは世界です。まさにUSドルの世界と同様に、それは奇妙なものです。ビットコインの世界のエンティティは残高とアドレスであり、導入規則はコンピュータコードで定義されています。アドレスには残高があり、新しいアドレス-残高の関係を生成する導入規則は次のようなものです:

既存のバランスの一部を"支出"することにより、それを別のアドレスに転送する"トランザクション"を暗号学的に署名することができます。そして – 最も重要なことに – アドレスのバランスは、“マイニング”と呼ばれる高価な計算プロセスを通じて増加することができます。

ブロックチェーンは世界のための一種の基盤です。それらは明確にその状態内に存在するすべてのジエージスのエンティティのセットを保持します。また、それらはコンピュータコードを使って導入規則を形式的に定義します。ブロックチェーン基盤を持つ世界は、その住民に合意に参加する能力を提供します。彼らは新しいジエージスのエンティティの導入ごとに合意を得るためのコンピュータネットワークを実行します。

世界の観点から定義する必要がある2つのブロックチェーンの概念があります:

  1. ブロックチェーンの状態ルート(State root)

    1. 状態ルートは世界内のすべてのエンティティの圧縮です。状態ルートを使って、任意のエンティティがジエージスであるかどうかを判断することができます。世界の状態ルートを信じることは、世界自体を信じることと等しいです。0x411842e02a67ab1ab6d3722949263f06bca20c62e03a99812bcd15dce6daf26eは、ブロックチェーンの基盤を持つ世界であるイーサリアムの状態ルートであり、2022年7月21日のUTC時間で19:30:10になりました。イーサリアムの世界のすべてのエンティティは、この状態ルートの計算に取り込まれました。それはその特定の時点でのその世界の何がジエージスであり何がジエージスでないかを代表しています。

  2. ブロックチェーンの状態遷移関数

    1. 各ブロックチェーンは状態遷移関数(State transaction function)を定義します。それは明確な導入規則と考えることができます。それは、人々と機械からの一連の入力と、世界の以前の状態 - 既存のジエージスのエンティティのセットを考慮に入れて、新しいジエージスのエンティティをどのように変更または導入するかを定義します。ビットコインの場合、状態遷移関数はバランスをどのように使えるかを定義します。


ブロックチェーン基盤を持つ世界では、参加者の導入規則への信念は、それによって導入されたエンティティの全面的な受け入れを意味します。ここでの"信念"は定義する必要があります。
ブロックチェーン基盤を持つ世界の住民は、次の2つのステートメントが成り立つ場合に導入規則を信じます:

  1. 彼ら(または彼らが信頼する誰か)が、その対応するブロックチェーンのデジタル"合意"に参加または検証します。参加により、彼らは独立してブロックチェーンの状態ルートを取得することができ、これは – 上記のように – 世界のすべてのジエージスのエンティティの圧縮です。

  2. 彼らは特定のブロックチェーンの合意アルゴリズムが適切に動作していると信じます。ブロックチェーンは魔法ではありません。それらは「ある種類の技術」であり、それらの技術は特定の方法で動作することが期待されます。ビットコインやイーサリアムのようなブロックチェーンでは、このアルゴリズムはプルーフ・オブ・ワーク(PoW)であり、他のブロックチェーンではプルーフ・オブ・ステーク(PoS)です。

これらの二つの信念が満たされている限り、ブロックチェーンの住民は、新しいジエージスのエンティティを導入するたびに、そのエンティティを無条件で信じることができます。

自治(Autonomy)

ブロックチェーンはもちろん、世界の基盤となる唯一のタイプではありません。覚えておいてください、世界は部族の歌からデータベースまで、何でも上で動作します。

しかし、ブロックチェーンという世界の基盤は、その世界の自律性に質的な増加をもたらします。

各世界は自律性に関して異なるランキングに位置づけられます。新しいジエージスのエンティティを導入するための導入規則が特許を持つ個人の存在と参加に依存している世界もあれば(例:ハリーポッター)、その導入規則を解釈し実施するための人々の合意に依存している世界もあります(例:国家法制度、米ドルの世界)、そして、その導入規則を実行するために改ざんされていないコンピュータが必要な世界もあります(例:シカゴ商品取引所、ワールド・オブ・ウォークラフト)。

世界の自律性の極限例では、新しいエンティティを導入し、ジエージスの境界を維持するために特別な個人やハードウェアは必要ありません。

ブロックチェーン基盤を持つ世界はほぼ最大限に自律的です。誰でも導入規則を実施することができ、その客観性を損なうことはありません。特定の個人の消失や裏切りが世界を傷つけることはありません。そのジエージスの境界は今まで以上に硬いままです。そのような世界は、英語や物理学そのもののようなシステムとほぼ同等になることができます。

もちろん、自律性は後からしか測定できないものです。世界が実際の存続の脅威に直面する前までは、自律性はしばしばパフォーマティブなものです。時には、自律性への信頼性のある道筋が世界を自律的と見なすことを可能にします。

自律的な世界


「ブロックチェーン基盤を持つ世界」という言葉はかなり長いので、私たちはこれらのシステムを「自律的な世界」と呼び始めました。

私は自律的な世界を、私たちの太陽系の惑星に似ているが、物理的ではなくデジタルであると考えることが好きです。

火星について考えてみてください。火星は、その山々や古代の川床、複雑な地質、希薄な大気とともに、一つの世界です。ほとんどの時間、あなたはただ空を見上げて肉眼で火星を観察することはできません。しかし、火星はまだそこにあり、私たちの太陽系の一部です。もしあなたが特殊な機器を使うなら、あなたは火星についての情報を集めることができ、その情報は同じ機器を使う別の人にとっても同じものになります。

火星を観察するために使われる望遠鏡は誰でも作ることができます。これにより、「はい、そこに大きな赤い球があり、それはあなたが作り出したものではありません」と合意することが容易になります。

また、火星の岩や砂漠は、誰かがその世界を信じるのをやめても存在し続けます。誰も火星を「無かったことにする」ことはできません。

同様に、自律的な世界には、誰でも作り使用して合意に至ることができる「望遠鏡」があります。*2

自律的な世界のエンティティは、少なくとも一人がデジタルな合意に参加している限り、ジエージスであり続けます。導入規則は客観的で透明であり、世界の状態を観察することは、適切な望遠鏡を持つ誰にでも開かれています。誰も自律的な世界を切断することはできません。

自律的な世界は、固いジエージスの境界、形式化された導入規則、そして世界を生き続けるための特権を持った個人が不要であるという特徴を持ちます。

自律的な世界から相互客観的な現実へ


このセクションを触発してくれたHilmar PeturssonとSina Habibanに感謝します。

ユヴァル・ノア・ハラリの著書「サピエンス」では、我々が共有する客観的な現実(Objective reality)(宇宙とその物理学など)と私たち自身の主観的な現実(Private subjective reality)(我々自身の感情と考えなど)に加えて、我々は相互主観的な現実(Intersubjective realities)を経験しています。相互主観的な現実の主な例として、宗教やお金があります。これらの現実 – 主観的であるがゆえに – は人々の間で微妙な違いの解釈が存在します。愛、相互主観的な現実の一つ、は非常に異なる方法で経験されます。共有されているとはいえ、それは非物質的で主観的なものです。

自律的な世界は「相互客観的な現実(Interobjective realities)」を可能にします。自律性と客観的で形式化された導入規則を通じて、我々はそれらの現実の(相互)主観性を減らし、またはさらには除去することができます。

我々は数万年にわたって相互主観的な現実に参加してきました。しかし、今、ブロックチェーンの世界の基盤からの自律性と透明性の容易性を使用して、我々は我々の共有物理的現実の剛性と客観性を我々の共有非物質的現実に付与することができます。我々は相互主観的な現実から相互客観的な現実へと飛躍することができます。

客観的な現実 = 宇宙や物理学など不変のもの
主観的な現実 = 感情や考えなど個人に依存しているもの

その二つの現実にあるのが、相互主観的な現実と相互客観的な現実である。
相互主観的な現実 = 宗教やお金、常識など、大多数の人が共有しているもの
相互客観的な現実 = ブロックチェーンで定義される世界。物理のように絶対的なルールがありながらも、それは人々の間のみ存在する。

相互客観的な現実は、相互主観的な現実から主観性を減らして、まるで物理で定義された世界を、ブロックチェーンによって扱えるようになった。

翻訳者

結論


このエッセイでは、ブロックチェーンによって強制されるエンティティと客観的な導入規則のシステムである自律的な世界の概念を導入しました。ある意味で、自律的な世界は相互客観的な現実です。

第2部では、Ethereumとスマートコントラクトが自律的な世界の基盤としての役割、および「デジタル物理学」のアイデアを探ります。ブロックチェーンまたはスマートコントラクトによって強制することができる規則の大きな理論的設計空間などです。

リンクと謝辞 このエッセイにフィードバックをくれたSina Habibian, DC Posch, Josh Stark, Saffron Huang, Rafael Morado, Hilmar Petursson, Will Robinson, Lakshman Sankar, Arthur Röing Baer, Pillhead, gubsheep, Nalin Bhardwajに感謝します。

脚注

  1. ワールドビルディングとは、架空の物語をより良く、より一貫したものにするために、空想の世界を創り出すことを意味する。

  2. ブロックチェーンの専門用語では「フルノード」と呼ばれます。


いいなと思ったら応援しよう!