この中にお殿様はいらっしゃいますか?(ショートショート)
某国際空港からの真夜中発のフライト。日本人は私一人のようだ。離陸後、機内が昼間のように明るくなった。機長らしき声がこだました。
この中にお殿様はいらっしゃいますか?
お医者様の間違いでは……そう、誰かが何かの発作で苦しんでいる。私のような医師が必要なのでは? 多分機長はお殿様とお医者様を間違えたのだろう。イントネーションも日本語のそれとは違っていたし。
が、数人がシャッと立ち上がった。皆なぜエコノミー席にいるのかという、身なりのよい男性ばかり。乗務員は笑顔で機内前方に全員を誘導していく。わたしは座っておくように言われた。
お客様はお殿様ではありませーんっ
機長は次に英語、中国語、アラビア語で話をした。ファーストのプライオリティタグを持っている方は席のご用意ができましたので前方にお移りくださいと言っていた。今回は全員男性客ですね、お待たせしましたと言っている。
やはり日本語のミスか……私は寝たふりをするしかなかった。
いいなと思ったら応援しよう!
ありがとうございます。